1 00:00:02,393 --> 00:00:03,742 -Άκουσα ότι μπορείς να βρεις το κλειδί μου. - Αυτός είναι ο Μπούκερ; 2 00:00:03,916 --> 00:00:04,787 Ξέρω το αγόρι σου δεν ήταν εκεί εκείνο το βράδυ. 3 00:00:04,961 --> 00:00:06,397 Και ξέρω ποιος ήταν. 4 00:00:06,615 --> 00:00:08,051 Πήρα όλο το καταραμένο λουτρό αίματος καταγράφηκε σε drone. 5 00:00:08,225 --> 00:00:09,400 -[πυροβολισμός] -Χρειάζομαι την κληρονομιά μου. 6 00:00:09,574 --> 00:00:11,402 Βρείτε το, και είμαι ο σταρ μάρτυρας σου. 7 00:00:11,663 --> 00:00:13,578 -Πρέπει να προσπαθήσουμε ξανά. -Ο Ρόις μου πρόσφερε το σπέρμα του. 8 00:00:13,839 --> 00:00:14,753 [Raqueeba] Τελειώσαμε κυνήγι θησαυρού 9 00:00:14,927 --> 00:00:16,146 όπως εμείς οι Goonies του Γκέτο. 10 00:00:16,451 --> 00:00:18,627 [Diarra] Υπάρχουν 100 εκατομμύρια δολάρια εκεί έξω. 11 00:00:18,801 --> 00:00:20,498 Πρέπει να γκρεμίσουμε αυτόν τον τοίχο. 12 00:00:20,759 --> 00:00:22,892 Έχω συμβουλευτεί οι κορυφαίοι ειδικοί στη διαδρομή μου με το λεωφορείο. 13 00:00:23,066 --> 00:00:25,851 Πήρα μια γραμμή για κάποια στοιχεία που αθωώνει τον Κρις. 14 00:00:26,113 --> 00:00:27,984 Θεέ μου, εισβάλλουν στο μαγαζί μου! 15 00:00:28,158 --> 00:00:30,769 Τρία τεράστια κουτιά από παρθένα μαλλιά ενός δωρητή. 16 00:00:30,943 --> 00:00:32,597 Είναι σαν να το ήξερε κάποιος ότι ήταν εδώ. 17 00:00:32,858 --> 00:00:33,990 [Diarra] Γιατί είναι τόσο αραιό; 18 00:00:34,295 --> 00:00:37,167 Για όλα φταίει ο Κέκε. Η πρώην σύζυγος του πάστορα. 19 00:00:37,341 --> 00:00:38,647 Η επανάσταση πρέπει να χρηματοδοτηθεί. 20 00:00:38,821 --> 00:00:40,127 Τώρα κινείσαι για η Πρωτοπορία; 21 00:00:40,301 --> 00:00:41,519 -[Μπέιλι] Ομ. -[Κίνδυνος] Λοιπόν, μπορώ να περπατήσω. 22 00:00:41,780 --> 00:00:42,912 - Ήμουν έτοιμος να γυρίσω πίσω. - Μπες μέσα. 23 00:00:43,173 --> 00:00:45,088 Μόλις μπήκες ένα συμβόλαιο. 24 00:00:45,349 --> 00:00:46,959 Θα μάθετε που σκότωσε τον ανιψιό μου. 25 00:00:47,134 --> 00:00:48,874 [Diarra] Όπου στο διάολο είναι ο σκοπευτής μου, το TikTok; 26 00:00:49,136 --> 00:00:50,180 Μην το δει ο Μπούκερ. 27 00:00:50,441 --> 00:00:51,964 Είναι αρκετά σκυθρωπός, και τον χρειαζόμαστε. 28 00:00:52,139 --> 00:00:54,097 Ελέγξτε το μπάνιο. Ελέγξτε στον επάνω όροφο. 29 00:00:54,358 --> 00:00:55,838 -[Raqueeba] Booker. -Κουκέρ! 30 00:00:56,012 --> 00:00:59,146 -Χέρια, χέρια, χέρια, χέρια! -Βοήθεια! Βοήθεια! 31 00:01:03,759 --> 00:01:08,633 ♪ παίζει δραματική μουσική♪ 32 00:01:29,263 --> 00:01:30,916 [Diarra] Εξομολόγηση: 33 00:01:31,265 --> 00:01:34,877 μπαίνει πάνω από το κεφάλι σου είναι πολύ πιο εύκολο από όσο φαίνεται. 34 00:01:39,011 --> 00:01:40,187 Αναγνωρίζετε αυτό το μέρος; 35 00:01:40,752 --> 00:01:43,103 Εκεί που θάψαμε αυτός ο νεκρός για σένα. 36 00:01:47,194 --> 00:01:49,370 Τι στο διάολο; Σταμάτα, Ομ! 37 00:01:49,544 --> 00:01:51,154 Αν βγω έξω, Παίρνω έναν από εσάς μαζί μου. 38 00:01:51,328 --> 00:01:53,330 -[Μπέιλι] Σταμάτα! -[Κίνδυνος] Πίσω στο διάολο. 39 00:01:53,591 --> 00:01:55,637 - Άφησε κάτω το όπλο. -Πίσω στο διάολο. 40 00:01:57,682 --> 00:01:59,336 Δώσε μας ένα λεπτό. Πάω. 41 00:02:03,862 --> 00:02:05,342 Ιησούς! 42 00:02:09,564 --> 00:02:10,826 Τι συνέβη; 43 00:02:12,697 --> 00:02:13,872 Ήμασταν καλοί. 44 00:02:16,919 --> 00:02:18,094 Ήμασταν καλά. 45 00:02:18,268 --> 00:02:19,835 Ιερή ανταλλαγή ενέργειας και όλα αυτά. 46 00:02:20,009 --> 00:02:21,402 Εντάξει, ήταν μερικές αντλίες. 47 00:02:21,750 --> 00:02:23,273 Ας μην το ανατρέψουμε αυτό στον Ρωμαίο και την Ιουλιέτα. 48 00:02:23,447 --> 00:02:24,579 Ωραία, Ομ. 49 00:02:24,970 --> 00:02:26,972 Το παίρνεις από η Μπαγκαβάντ Γκίτα; 50 00:02:28,278 --> 00:02:30,759 Για τελευταία φορά είχα μια πληρωμή με μπαλόνι στο αγρόκτημα. 51 00:02:31,020 --> 00:02:32,369 Χρειαζόμουν μετρητά. 52 00:02:32,716 --> 00:02:33,762 Ο αδερφός μου είπε ότι ήξερε κάποιος στην εμπροσθοφυλακή, 53 00:02:33,936 --> 00:02:34,937 και θα βοηθούσαν. 54 00:02:35,242 --> 00:02:36,504 Αυτό είναι όλο. Είμαι ειλικρινής. 55 00:02:36,678 --> 00:02:39,028 Όχι, ειλικρίνεια αφορά τη συνέπεια 56 00:02:39,202 --> 00:02:40,508 ανάμεσα σε αυτό που πηγαίνει μέσα από τον εγκέφαλό σου, 57 00:02:40,725 --> 00:02:41,683 τι βγαίνει από το στόμα σου, και τι κάνεις. 58 00:02:41,857 --> 00:02:43,250 Ξέρεις τι δεν έκανα; 59 00:02:43,554 --> 00:02:45,861 Κάντε οποιεσδήποτε ερωτήσεις για τον νεκρό που ξαπλώνει εδώ 60 00:02:46,035 --> 00:02:47,776 όταν ο Ρόρι και ο Ντιρκ σε έφερε κοντά μου. 61 00:02:48,037 --> 00:02:50,953 Σε βοήθησα γιατί είχα ένα ένστικτο για το ποιος ήσουν. 62 00:02:53,781 --> 00:02:55,958 -Αλλά σε έλεγξα. -Εδώ είναι. 63 00:02:56,219 --> 00:02:57,438 Όχι απειλή, απλά εκβιασμός. 64 00:02:57,699 --> 00:03:00,310 Όχι. Προσπαθώ να σε προστατέψω. 65 00:03:00,571 --> 00:03:01,703 αρχίζω να παίρνω η αίσθηση ότι 66 00:03:01,920 --> 00:03:03,792 δεν ξέρεις καν πώς είναι αυτό. 67 00:03:03,966 --> 00:03:05,402 Επιτρέψτε μου να το ξεκαθαρίσω. 68 00:03:05,707 --> 00:03:09,058 Υπάρχει ένα τίμημα στο κεφάλι σας από κάποιον που ονομάζεται Pump. 69 00:03:11,060 --> 00:03:13,410 Πας πίσω προς Ντιτρόιτ, Κέλβιν... 70 00:03:15,804 --> 00:03:17,240 είναι θανατική ποινή. 71 00:03:23,246 --> 00:03:25,422 ♪ μελαγχολική μουσική που παίζει♪ 72 00:03:29,209 --> 00:03:31,689 ♪ Στριφογυρνάω και γύρο♪ 73 00:03:31,950 --> 00:03:35,084 ♪Από την ανατολή έως τη δύση του ηλίου♪ 74 00:03:35,911 --> 00:03:41,612 ♪ Περιμένω σε κάθε σου λέξη♪ 75 00:03:43,135 --> 00:03:44,267 ♪Λέξη♪ 76 00:03:48,489 --> 00:03:51,317 ♪Γεια, που πας τόσο γρήγορα♪ 77 00:03:51,492 --> 00:03:54,146 ♪ Πώς θα μπορούσα να σκεφτώ αυτό μπορεί να διαρκέσει♪ 78 00:03:54,408 --> 00:03:57,367 ♪Με είχες πιστέψει♪ 79 00:04:01,153 --> 00:04:03,939 ♪Πιστεύω♪ 80 00:04:06,594 --> 00:04:08,465 [κλικ στην πόρτα κλειστή] 81 00:04:08,639 --> 00:04:10,162 [Κίνδυνοι αναστεναγμοί] 82 00:04:12,774 --> 00:04:13,905 [χτύπημα όπλου] 83 00:04:17,082 --> 00:04:18,257 Είχες δίκιο. 84 00:04:20,476 --> 00:04:23,175 Δεν έχω συνηθίσει σε κανέναν έχοντας πραγματικά την πλάτη μου. 85 00:04:27,005 --> 00:04:28,180 Σας ευχαριστώ. 86 00:04:29,530 --> 00:04:34,665 ♪♪♪ 87 00:04:40,280 --> 00:04:41,498 Είναι εντάξει. 88 00:04:50,986 --> 00:04:54,250 ♪ Και δεν έρχομαι, επιστρέφω♪ 89 00:04:54,511 --> 00:04:58,428 ♪Πίσω στην αγκαλιά σου...♪ 90 00:04:58,689 --> 00:05:00,212 Πες μου ότι σου αρέσει. 91 00:05:00,474 --> 00:05:01,779 Πες μου ότι σου αρέσει. 92 00:05:03,564 --> 00:05:04,826 Μου αρέσει. 93 00:05:06,218 --> 00:05:07,263 Μου αρέσει. 94 00:05:07,437 --> 00:05:09,961 ♪...ήταν άγριο και ελεύθερο♪ 95 00:05:11,528 --> 00:05:15,837 ♪ Τώρα μια φορά κι έναν καιρό είναι έξω από την πόρτα♪ 96 00:05:16,098 --> 00:05:17,969 [γρύλοι που κελαηδούν] 97 00:05:30,939 --> 00:05:32,680 Τι σκέφτεσαι; 98 00:05:32,941 --> 00:05:34,551 [Κίνδυνος] Λες με έλεγξες. 99 00:05:37,119 --> 00:05:39,687 Οπότε μάλλον το ξέρεις ήδη 100 00:05:39,948 --> 00:05:41,341 τι οι δρόμοι με φώναζε. 101 00:05:44,561 --> 00:05:46,215 Με έλεγαν Κίνδυνο. 102 00:05:47,956 --> 00:05:49,392 Λοιπόν, δεν ξέρω τον κίνδυνο. 103 00:05:51,263 --> 00:05:52,221 Αλλά ξέρω τον Ομ. 104 00:05:52,482 --> 00:05:54,789 Ο κίνδυνος δεν φύτεψε ποτέ σπόρους. 105 00:05:54,963 --> 00:05:55,964 Ήταν καταστροφέας. 106 00:05:56,225 --> 00:05:57,705 Φρόντισε τα σκατά. 107 00:05:57,922 --> 00:06:01,143 -Μπέι, αυτοί οι μάγκες της πολιτοφυλακής-- -Μην ανησυχείς για αυτούς. 108 00:06:01,317 --> 00:06:03,319 Είμαι σχεδόν ελεύθερος. Χρειάζονται μόνο μια τελευταία χάρη. 109 00:06:03,580 --> 00:06:05,626 -Τι είδους χάρη; -Ποτέ δεν ξέρεις με αυτούς τους τύπους. 110 00:06:05,800 --> 00:06:07,367 Πέρυσι, ήταν σκάβω τρύπες στην ιδιοκτησία μου 111 00:06:07,628 --> 00:06:09,064 - Ψάχνοντας για θησαυρό. -[Κίνδυνος γέλια] 112 00:06:09,238 --> 00:06:10,544 -Δεν παίζω. -Μαλακίες. 113 00:06:10,718 --> 00:06:12,502 Θησαυρός. [γέλια] 114 00:06:15,853 --> 00:06:17,028 Θα μπορούσε να είναι οτιδήποτε. 115 00:06:20,336 --> 00:06:22,207 Κοίτα, έχω πάει το άλλο άκρο αυτού. 116 00:06:22,469 --> 00:06:24,384 Δεν είναι ποτέ τελευταία χάρη. 117 00:06:24,558 --> 00:06:25,907 Είναι σαν να σπάς ένα άλογο. 118 00:06:26,168 --> 00:06:29,084 Συνεχίζουν να σε καβαλάνε μέχρι να κατέχουν τον κώλο σου. 119 00:06:30,825 --> 00:06:33,567 Υπάρχει μόνο μία διέξοδος από εκεί κάτω. 120 00:06:33,741 --> 00:06:34,698 Μόχλευση. 121 00:06:34,959 --> 00:06:37,135 ♪ παίζει δραματική μουσική♪ 122 00:06:42,576 --> 00:06:44,012 Ήταν παγιδευμένος. 123 00:06:44,316 --> 00:06:46,406 Δεν υπάρχει περίπτωση να μπορούσε έχει ξυλοφορτώσει τον μεγάλο του κώλο 124 00:06:46,580 --> 00:06:48,277 έξω από εδώ χωρίς κάποιος από εμάς γνωρίζει. 125 00:06:48,451 --> 00:06:51,193 Στέλνω μηνύματα, είναι στο δρόμο του. Σ... 126 00:06:51,454 --> 00:06:52,803 [Diarra] Πρέπει να είναι εδώ μέσα. 127 00:06:53,064 --> 00:06:55,371 Αποδείχθηκε, Ο Μπούκερ μου άφησε ένα αποχαιρετιστήριο σημείωμα... 128 00:06:55,545 --> 00:06:58,766 στο πίσω μέρος του Cartier's πολύ απειλητικό σημείωμα. 129 00:06:59,854 --> 00:07:01,595 «Βλέπω ότι κλείνεις άλλη μια συμφωνία. 130 00:07:01,856 --> 00:07:04,032 δεν είμαι για να κατέβεις για τον άνθρωπό σου. 131 00:07:04,293 --> 00:07:06,991 Κάλεσε τον αδερφό μου όταν πήρες τον θησαυρό μου». 132 00:07:08,079 --> 00:07:09,864 Γαμώτο. 133 00:07:10,038 --> 00:07:11,343 Έφυγε. 134 00:07:11,518 --> 00:07:12,823 Κανένα σημάδι του κατά μήκος των καναλιών. 135 00:07:12,997 --> 00:07:14,477 [Diarra] Μπούκερ και τα πλάνα του από drone 136 00:07:14,738 --> 00:07:16,392 είχε γλιστρήσει μέσα από τα δάχτυλά μου. 137 00:07:16,653 --> 00:07:17,959 Μπα-- φτου! 138 00:07:18,220 --> 00:07:21,353 Raqueeba, σκέφτηκα Σου ζήτησα να το κρύψεις. 139 00:07:21,528 --> 00:07:22,572 το έκανα. 140 00:07:22,832 --> 00:07:25,270 Έκρυψα το σημείωμα και η αξίνα 141 00:07:25,445 --> 00:07:27,316 μέσα από το κουτί Fruity Pebbles. 142 00:07:27,490 --> 00:07:28,839 Φρουτώδη βότσαλα; 143 00:07:29,013 --> 00:07:30,493 Όλοι αγαπούν τα Fruity Pebbles. 144 00:07:30,667 --> 00:07:33,670 Κρύβεις σκατά σε ψιλοκομμένο σιτάρι. 145 00:07:33,844 --> 00:07:35,019 Σκέψου. 146 00:07:35,672 --> 00:07:37,152 Αφήστε με λοιπόν ξεκαθαρίστε το. 147 00:07:37,413 --> 00:07:41,417 Ο ψυχικός κώλος του Καρτιέ θέλει ένα προβάδισμα που δεν έχουμε. 148 00:07:41,678 --> 00:07:44,464 Ο μοναδικός μας μάρτυρας είναι στον άνεμο. 149 00:07:44,986 --> 00:07:47,554 Και ο Κρις είπε, «Πρέπει να μιλήσουμε». 150 00:07:47,815 --> 00:07:50,557 Ω. Ω, αγαπητέ Θεέ. 151 00:07:50,818 --> 00:07:52,515 -Ωχ. -Εντάξει, εντάξει. 152 00:07:52,776 --> 00:07:54,865 Ι-- Νιώθω σαν παίρνουμε μια σειρά. 153 00:07:55,039 --> 00:07:56,388 -[Η Diarra στενάζει] -Τι λοιπόν; Και λοιπόν; 154 00:07:56,693 --> 00:07:58,739 Πρέπει να μιλήσεις. Μερικές φορές πρέπει να μιλήσεις. 155 00:07:58,913 --> 00:08:01,916 Όποιος λέει πρέπει να μιλήσουμε ενώ εσύ ήδη μιλάς 156 00:08:02,177 --> 00:08:04,309 -προσπαθεί να σε πετάξει. -Όχι απαραίτητα. 157 00:08:04,571 --> 00:08:05,963 Α, αυτή σίγουρα που απορρίπτονται. 158 00:08:06,137 --> 00:08:08,009 Εντάξει, τώρα πρέπει να πάρω αυτός ο νίγγας έξω από τη φυλακή 159 00:08:08,183 --> 00:08:09,706 για να μπορέσω να τον σκοτώσω. 160 00:08:09,924 --> 00:08:12,187 Αλλά δεν το σκέφτεσαι πάνω από την προσφορά σπέρματος του Royce τέλος πάντων; 161 00:08:12,361 --> 00:08:13,580 Δεν το ξέρει. 162 00:08:13,754 --> 00:08:17,322 Εντάξει, άκου, αν χωρισουμε... 163 00:08:17,932 --> 00:08:21,239 πρέπει να είναι πρόσωπο με πρόσωπο ενώ είναι ελεύθερος. 164 00:08:21,413 --> 00:08:23,024 Dee, σου βγάζει έξω. 165 00:08:23,198 --> 00:08:25,853 Αλλά δεν μπορώ... Δεν μπορώ να βγάλω. 166 00:08:26,027 --> 00:08:28,072 Ήταν ιδέα μου να μπω σε εκείνο τον Κόνεϊ. 167 00:08:28,246 --> 00:08:30,640 Αν αυτός είναι σε κενό, εγώ είμαι σε κενό. 168 00:08:30,901 --> 00:08:32,120 Δεν το καταλαβαίνετε; 169 00:08:32,381 --> 00:08:34,338 Και τι υποθέτω να πω στους ανθρώπους; 170 00:08:34,601 --> 00:08:36,864 Που με πέταξαν ένας νίγγας στη φυλακή; 171 00:08:37,125 --> 00:08:38,648 [Γκρίνια] Είμαι πολύ όμορφη. 172 00:08:38,909 --> 00:08:40,998 Cuz, εσύ σχεδόν ακουγόταν πραγματικά ευγενής. 173 00:08:41,259 --> 00:08:44,174 -Τότε συνέχισες να μιλάς. -Εντάξει, εντάξει, εντάξει, άκου. 174 00:08:44,436 --> 00:08:46,438 Βρίσκουμε λοιπόν ο χρυσός με κάποιο τρόπο, 175 00:08:46,613 --> 00:08:48,397 και-- και-- και Booker θα πρέπει να εμφανιστεί ξανά. 176 00:08:48,571 --> 00:08:51,661 Και μίλησε για: «Το έχω ήδη κάνει επεξεργάστηκε αυτό το βλέμμα». Πως; 177 00:08:51,922 --> 00:08:53,837 Έχω ακόμα ένα χίκυ από αυτόν τον άντρα στον αριστερό μου μηρό. 178 00:08:54,098 --> 00:08:55,883 Πώς το έκανε ήδη επεξεργάστηκε το βλέμμα; 179 00:08:56,144 --> 00:08:59,016 Ε, τι; Τα χίκυ είναι τόσο ντροπιαστικά. 180 00:08:59,277 --> 00:09:00,235 Ειδικά στην ηλικία μας. 181 00:09:00,496 --> 00:09:01,715 Ή οποιασδήποτε ηλικίας, πραγματικά. 182 00:09:02,237 --> 00:09:04,587 Φορούσε ένα ζιβάγκο το καλοκαίρι. 183 00:09:04,761 --> 00:09:06,589 Αυτό ήταν την πρώτη φορά αναρωτήθηκα 184 00:09:06,763 --> 00:09:08,504 αν ο παλιός κώλος του Ρον είχε χίκυ. 185 00:09:08,765 --> 00:09:09,897 [Booker] Ο Ρον είπε: «Εμπιστέψου με». 186 00:09:10,071 --> 00:09:11,594 Και μετά τον πιάνω στο τηλέφωνο 187 00:09:11,768 --> 00:09:13,117 προσπαθώντας να το πουλήσει από πάνω από κάτω μου. 188 00:09:13,291 --> 00:09:14,858 Ξέρω πώς για να συνεχίσουν όλοι. 189 00:09:15,032 --> 00:09:16,860 Πήγαινε κατευθείαν στην κόλαση με όλα αυτά χουζούρια. 190 00:09:17,078 --> 00:09:19,471 Οπότε φαντάζομαι ότι δεν το κάνουν μυαλό ντροπιάζουν τον εαυτό τους. 191 00:09:19,689 --> 00:09:22,300 [Diarra] Ποια ήταν όμως η κοπέλα του Ρον; 192 00:09:24,999 --> 00:09:28,132 Σκέφτηκα, «Και αν ο Μπούκερ δεν ήταν ο μόνος 193 00:09:28,306 --> 00:09:32,572 με μια μυστική φίλη ποιος ενδιαφέρεται για τις αντίκες; 194 00:09:33,007 --> 00:09:35,139 Και σκέφτηκα, Του Ρον μπορεί να ήταν 195 00:09:35,400 --> 00:09:40,057 η μόνη γυναίκα που πρόσφατα μου είπε ένα τολμηρό ψέμα. 196 00:09:40,318 --> 00:09:41,798 Τα αρχεία δείχνουν 197 00:09:42,103 --> 00:09:46,368 Ο Ντάνκαν Ντάκετ ήταν εγκατεστημένος ιδιοκτήτης επιχείρησης 198 00:09:46,542 --> 00:09:47,978 στην Κοιλάδα του Παραδείσου. 199 00:09:48,196 --> 00:09:50,546 Αφοσιωμένος οικογενειάρχης. Επιφανής διάκονος. 200 00:09:50,720 --> 00:09:52,200 [Diarra] Ποιος σκότωσε αυτούς τους δύο; 201 00:09:52,461 --> 00:09:54,071 [Booker] Κάποια ηλικιωμένη κυρία με μάσκα. 202 00:09:54,332 --> 00:09:55,856 Μπήκε από την πλάτη. 203 00:09:56,117 --> 00:09:57,509 [Cartier] Ψάχνεις μια σκύλα νιγκά 204 00:09:57,684 --> 00:09:59,381 ή ένα θηλυκό. 205 00:09:59,642 --> 00:10:02,602 [Αντηχεί ο κράτηση] Κάποια ηλικιωμένη κυρία με μάσκα. 206 00:10:03,124 --> 00:10:04,821 Δωρεάν χιονόσφαιρα. 207 00:10:05,082 --> 00:10:07,694 [Diarra] Απλώς χρειαζόμουν κάτι να τους συνδέσει. 208 00:10:07,868 --> 00:10:10,000 Βρες την ντουλάπα μου. 209 00:10:11,480 --> 00:10:14,614 [Diarra] Αυτό το πρώιμο πουλί ιδιαίτερο Μπόνι και Κλάιντ, 210 00:10:14,875 --> 00:10:16,572 έστησε με από την αρχή. 211 00:10:16,833 --> 00:10:21,055 Ο χαζός μου κώλος μπήκε στην κοιλιά του θηρίου που ζητά βοήθεια. 212 00:10:21,229 --> 00:10:23,579 Φυσικά, με πέταξε το άρωμα του θησαυρού. 213 00:10:23,840 --> 00:10:26,713 Μπορεί να μην χρειαζόμαστε Πλάνα του Μπούκερ. 214 00:10:27,801 --> 00:10:29,803 Ξέρω ποιος το Coney Killer είναι. 215 00:10:29,977 --> 00:10:32,719 [χτυπώντας την πόρτα] 216 00:10:32,893 --> 00:10:34,459 -Άνοιξε. -[χτυπώντας την πόρτα] 217 00:10:35,156 --> 00:10:36,505 Άνοιξε αυτή την πόρτα. 218 00:10:36,679 --> 00:10:38,550 Άνοιξε. Ξέρω ότι το έκανες. 219 00:10:39,334 --> 00:10:42,119 Ανάθεμα, η στολή σου μπορούσε να χρησιμοποιήσει εργασία. 220 00:10:42,380 --> 00:10:46,515 Αυτό δεν είναι κλήση για λεία, ρε φρικιό φρικιό. 221 00:10:46,689 --> 00:10:48,299 Ξέρεις, Έκανα μπάνιο, σωστά; 222 00:10:48,517 --> 00:10:50,301 Και προσπαθούσα να μιλήσω μόνος μου από το να σε αντιμετωπίσω, 223 00:10:50,475 --> 00:10:52,434 αλλά ο καλύτερός μου φίλος δεν έχει έλεγχο παρορμήσεων 224 00:10:52,695 --> 00:10:54,001 και τρίβεται πάνω μου. 225 00:10:54,305 --> 00:10:57,221 Είμαι - έχω χαθεί. Όπως, τι ψάχνετε; 226 00:10:57,395 --> 00:10:59,746 Τι ψάχνεις; Νέγρος, τα μαλλιά μου. 227 00:11:00,007 --> 00:11:03,053 Ναι. Μου έκλεψες τα κινέζικα μαλλιά. 228 00:11:03,227 --> 00:11:04,794 -Τα μαλλιά σου; -Ναι. 229 00:11:05,099 --> 00:11:07,275 Γιατί να σε βοηθήσω να το αποκτήσεις εκτός τελωνείου να το κλέψουν; 230 00:11:07,449 --> 00:11:09,712 Δικαίωμα; Είναι το τέλειο άλλοθι. 231 00:11:09,886 --> 00:11:13,020 Λοιπόν, μόλις γύρισα σπίτι από μια συναυλία. 232 00:11:13,194 --> 00:11:14,586 Κόψτε ολόκληρη την ταινία. 233 00:11:14,761 --> 00:11:16,763 Λοιπόν, μπορώ να τα πάρω στο τηλέφωνο αν θέλεις. 234 00:11:17,633 --> 00:11:19,156 Τι, θέλεις να ελέγξω τη θέση μου; 235 00:11:19,548 --> 00:11:20,592 το κάνω. 236 00:11:23,378 --> 00:11:26,033 Κοίτα, σκέφτηκα ήσουν μισή κανονική. 237 00:11:26,468 --> 00:11:28,383 Εσύ όμως έξω το γαμημένο μυαλό σου. 238 00:11:28,644 --> 00:11:30,428 -Γυναίκες στο Ντιτρόιτ. -[Η πόρτα κλείνει κλειστή] 239 00:11:31,734 --> 00:11:32,866 [Ο Άγια γκρινιάζει] 240 00:11:35,564 --> 00:11:37,653 Σκατά. Δεκάρα. 241 00:11:37,827 --> 00:11:38,741 [κουδουνίσματα κινητού τηλεφώνου] 242 00:11:38,915 --> 00:11:41,091 ♪ παίζοντας έντονη μουσική♪ 243 00:11:46,401 --> 00:11:50,710 [Ρον] Αυτό το κορίτσι της Ντιάρα, βρήκε τον Deonte. 244 00:11:51,972 --> 00:11:54,322 Θα έπρεπε να μπορεί για να βρει αυτή την καταραμένη ντουλάπα. 245 00:11:54,583 --> 00:11:59,109 Για τελευταία φορά, δεν είναι ντουλάπι. 246 00:11:59,283 --> 00:12:00,502 Και καλύτερα να είναι γρήγορη. 247 00:12:01,329 --> 00:12:03,244 Ο ανιψιός σου το πουλάει. 248 00:12:03,897 --> 00:12:06,160 Και είναι έξυπνος. 249 00:12:06,421 --> 00:12:08,553 Το διαφημίζει στο Reddit. 250 00:12:08,815 --> 00:12:10,468 Περιμένω να πάμε να υπάρχει ανταγωνισμός. 251 00:12:10,730 --> 00:12:11,992 Όταν το μαθαίνουν οι νέγροι 252 00:12:12,253 --> 00:12:15,473 υπάρχει χρυσός κάτω από την πόλη, 253 00:12:15,735 --> 00:12:17,258 θα γίνει χάος. 254 00:12:17,519 --> 00:12:19,216 Μάλλον θα έπρεπε να είμαι σε εκείνη τη δημοπρασία. 255 00:12:19,695 --> 00:12:21,218 Θα δουν αυτός ο Μακ Μπαμπάς, 256 00:12:21,479 --> 00:12:23,655 Σκατά του Έρολ Φλιν που έρχεται από ένα μίλι μακριά. 257 00:12:23,830 --> 00:12:25,135 Έλα τώρα. 258 00:12:27,355 --> 00:12:30,271 Ο Μπούκερ δεν θα το δει αυτό έρχεται καθόλου. 259 00:12:30,532 --> 00:12:33,491 -[Ο Ρον γελάει] -[Ο Έρμα κάνει κλικ στη γλώσσα] 260 00:12:35,972 --> 00:12:37,931 Θα δώσεις ένας γέρος ένα χίκυ; 261 00:12:39,802 --> 00:12:44,285 Και γι' αυτό φορούσε ένα ζιβάγκο το καλοκαίρι. 262 00:12:45,286 --> 00:12:46,591 Μπαμ. 263 00:12:47,288 --> 00:12:49,856 Οπότε νομίζεις ότι γαμιέται όποιον στυλό έχουμε; 264 00:12:50,030 --> 00:12:51,988 Όπως, γαμώ το BIC; Δεν το καταλαβαίνω. 265 00:12:52,162 --> 00:12:53,860 Και γέροι αλήθεια εδώ έξω πιπιλίζουν λαιμούς; 266 00:12:54,034 --> 00:12:55,470 Λοιπόν, φίλε, γέροι κάνουμε ό,τι κάνουμε, 267 00:12:55,644 --> 00:12:57,472 απλά πιο αργά και με περισσότερα διαλείμματα. 268 00:12:57,733 --> 00:12:59,517 Δεν κάνουν αυτό που κάνουμε εμείς. [γέλια] 269 00:12:59,691 --> 00:13:01,258 Βάλτε ένα δάχτυλο σε αυτό. Αχ. 270 00:13:01,519 --> 00:13:03,086 Φροντίστε να το μάθετε αν γαμήσει κατσίκια. 271 00:13:03,347 --> 00:13:04,522 Ήξερε πάρα πολλά για αυτό. 272 00:13:04,784 --> 00:13:05,610 [Τσάι] Ωχ. 273 00:13:06,394 --> 00:13:08,265 Εντάξει, όλοι, Οπότε η κυρία του μουσείου με έβαλε για ύπνο 274 00:13:08,439 --> 00:13:09,919 σε πολλές εκδρομές. 275 00:13:10,180 --> 00:13:12,879 -Είμαστε σίγουροι ότι είναι δολοφόνος; -Πρέπει να δουλεύει Ρον. 276 00:13:13,053 --> 00:13:14,881 Σκεφτείτε αυτό. Είναι η ειδικός της ιστορίας. 277 00:13:15,055 --> 00:13:16,143 Ξέρει για όλες οι αντίκες. 278 00:13:16,317 --> 00:13:17,884 Ο Ρον ήταν αυτός που μπήκε, 279 00:13:18,058 --> 00:13:21,452 «Το γραφείο μου, το γραφείο μου» απελπισμένος για τη σκατά του πίσω. 280 00:13:21,713 --> 00:13:23,454 Οπότε με στέλνει και ο Κρις μετά από αυτό. 281 00:13:23,715 --> 00:13:25,108 Είχαν όμως και σχέδιο Β. 282 00:13:25,369 --> 00:13:26,675 Άρμα συντριβή η δημοπρασία Coney. 283 00:13:26,849 --> 00:13:28,068 Όχι, ο Ρον κυνηγά το μουνί; 284 00:13:28,329 --> 00:13:29,852 Πραγματικό, Θα σου το δώσω, σωστά; 285 00:13:30,026 --> 00:13:32,028 Προσπαθώντας να σκοτώσει ο δικός του ανιψιός; Μπα. 286 00:13:32,289 --> 00:13:34,509 Ναι, νομίζουμε η κυρία Έρμα η πραγματική κακία. 287 00:13:34,683 --> 00:13:36,859 Εμείς; Νομίζουμε; 288 00:13:37,033 --> 00:13:38,774 Εντάξει, πες μου τρία πράγματα για το Mac 289 00:13:39,035 --> 00:13:40,254 που δεν χρειάζεται να κάνουν με το πουλί του. 290 00:13:40,515 --> 00:13:41,733 -Πάω. -Ξέρω πολλά. 291 00:13:41,995 --> 00:13:43,344 -Καλά. -Εμ... 292 00:13:43,518 --> 00:13:45,128 -Δουλεύω στο εργοστάσιο. -Δουλεύεις στο εργοστάσιο. 293 00:13:45,389 --> 00:13:47,130 -Πήρα ένα σκύλο. -Έχεις σκύλο; 294 00:13:47,391 --> 00:13:49,176 -Αυτό σκέφτηκα. -Εμ, φίλε, 295 00:13:49,437 --> 00:13:50,612 ίσως πρέπει να επιστρέψουμε 296 00:13:50,786 --> 00:13:52,527 να προσπαθήσει να βρει αυτά τα 100 εκατομμύρια δολάρια. 297 00:13:52,701 --> 00:13:55,573 Γιατί με τον υπνάκο μου, Είμαι 60 χιλιάδες στην τρύπα. 298 00:13:55,747 --> 00:13:57,097 Με συγχωρείτε, μας θυμάται κανείς από όλους 299 00:13:57,358 --> 00:13:58,663 χτυπάς σε τοίχο από τούβλα; 300 00:13:59,055 --> 00:14:01,710 Και όλοι το είπατε αυτό τραγουδούσε η χοντρή κυρία. 301 00:14:01,884 --> 00:14:03,625 Ναι, δεν το κάνω πραγματικά μην την ακούς άλλο. 302 00:14:03,886 --> 00:14:05,496 Δηλαδή, μας πήρες πηγαίνοντας στην εκκλησία. 303 00:14:05,757 --> 00:14:07,411 Ίσως να έχουμε όλοι λίγη πίστη ακόμα. 304 00:14:07,585 --> 00:14:08,848 Έτσι προσπαθείτε να πείτε 305 00:14:09,022 --> 00:14:10,197 που στην πραγματικότητα είμαστε οι Goonies του Γκέτο; 306 00:14:10,371 --> 00:14:12,808 Δεν διεκδικώ είμαστε γκέτο, αλλά... 307 00:14:13,069 --> 00:14:16,551 [Diarra] Μόλις οι άνθρωποι πήραν την ιδέα 100 εκατομμυρίων δολαρίων στον εγκέφαλό τους, 308 00:14:16,725 --> 00:14:18,901 ήταν πιο δύσκολο απ' όσο νόμιζαν να το αφήσουν να φύγει. 309 00:14:19,075 --> 00:14:20,555 Πήρα τα δίδακτρα του Σέλα, 310 00:14:20,729 --> 00:14:23,210 και πάντα ήθελα να συνεχίσω την κρουαζιέρα Tom Joyner. 311 00:14:23,384 --> 00:14:24,951 Διέκοψα τη δουλειά αυτή την εβδομάδα. 312 00:14:25,125 --> 00:14:26,387 Σκατά, σκέφτηκα πληρωνόμασταν. 313 00:14:26,561 --> 00:14:27,867 Δεν μπορώ να αντέξω οικονομικά να συνεχίσω να τρώω εδώ. 314 00:14:28,128 --> 00:14:29,956 [Diarra] Η εκκλησία ήταν αδιέξοδο. 315 00:14:30,217 --> 00:14:31,566 Και χωρίς το drone του Booker, 316 00:14:31,827 --> 00:14:33,437 χρειαζόμασταν κάποιον ποιος θα μπορούσε να δακτυλώσει την Έρμα, 317 00:14:33,611 --> 00:14:35,570 κάποιος που μπορεί να έχει το έκανε ήδη, 318 00:14:35,744 --> 00:14:38,007 πιο αργά, και με περισσότερα διαλείμματα. 319 00:14:38,268 --> 00:14:39,400 Χρειαζόμασταν τον Ρον. 320 00:14:39,617 --> 00:14:42,055 Όλα, Mac, πρέπει να παραγγείλετε φως. 321 00:14:42,229 --> 00:14:44,274 Σαν ένα μικρό πουλάκι, κοιτάξτε τα ορεκτικά. 322 00:14:44,448 --> 00:14:46,973 Γιατί χρειαζόμαστε να επικεντρωθεί σε αυτή την περίπτωση. 323 00:14:47,147 --> 00:14:50,540 Και οι ύποπτοι μας, αυτό νομίζω Ο Ρον κρύβεται στην Έρμα. 324 00:14:50,802 --> 00:14:53,022 Ή είναι κρατούμενος της. 325 00:14:53,283 --> 00:14:54,589 Τι σε κάνει να σκέφτεσαι είναι το θύμα; 326 00:14:54,806 --> 00:14:56,765 Μπα, ο Ρον έχει κάποια προβλήματα. Είναι σαν θύμα. 327 00:14:56,939 --> 00:14:58,419 [Diarra] Είχα αρχίσει να συνειδητοποιώ 328 00:14:58,680 --> 00:15:00,638 γιατί ο Ρον χτυπήθηκε με πυρετό του χρυσού επίσης. 329 00:15:00,943 --> 00:15:04,077 Έλεγξα το στριπτιτζάδικο, καζίνο, η πίστα. 330 00:15:04,338 --> 00:15:06,601 Εννοείς ότι είναι μεθυσμένος με πρόβλημα τζόγου. 331 00:15:06,775 --> 00:15:09,778 Αν είναι εθισμένος, μπορεί να ελεγχθεί εύκολα. 332 00:15:09,952 --> 00:15:13,216 Έχω έναν θείο που θα κάνει οτιδήποτε για $5. 333 00:15:13,477 --> 00:15:16,437 Ίσως λοιπόν πάρουμε τον Ρον να αναποδογυρίσει την Έρμα. 334 00:15:16,611 --> 00:15:18,613 -Και πήγαινε στους μπάτσους. -Πρέπει να τον βρούμε πρώτα. 335 00:15:18,787 --> 00:15:20,702 Ναι, αλλά τι γίνεται ο θησαυρός, όμως, Ντι; 336 00:15:20,963 --> 00:15:23,009 Άγια, πρώτα βγάζουμε τον Κρις. 337 00:15:23,270 --> 00:15:24,836 Ελεύθερος ο Κρις. Τον θυμάστε; 338 00:15:25,098 --> 00:15:26,577 Ο ξάδερφός σου, το αγόρι μου. 339 00:15:26,838 --> 00:15:29,319 Τότε μπορούμε να επικεντρωθούμε ο θησαυρός. 340 00:15:29,493 --> 00:15:30,973 Ιησούς. 341 00:15:31,408 --> 00:15:33,323 Σκατά, θα μπορούσε να κάθεται στην κομητεία για μερικές εκατοντάδες εκατομμύρια. 342 00:15:33,497 --> 00:15:34,542 [Aja] Τρελός. 343 00:15:34,716 --> 00:15:40,591 ♪παίζει σασπένς μουσική♪ 344 00:15:40,765 --> 00:15:42,767 Γεια σου. Δείτε την εκδήλωσή μου αυτή την εβδομάδα. 345 00:15:43,029 --> 00:15:44,247 Ω. 346 00:15:44,421 --> 00:15:46,684 Δεν με ενδιέφερε στην εκδήλωσή του. 347 00:15:46,858 --> 00:15:49,818 Αλλά κατάλαβα αν ήμουν πρόκειται να κατεβάσει την Έρμα, 348 00:15:50,079 --> 00:15:52,212 Έπρεπε να πάρω στο κοινωνικό της ημερολόγιο. 349 00:15:52,473 --> 00:15:54,649 ♪ αναπαραγωγική μουσική♪ 350 00:16:00,002 --> 00:16:03,484 Ήξερα ότι έπρεπε να σταματήσω αντιμετωπίζοντας κατά μέτωπο τους κακούς. 351 00:16:03,658 --> 00:16:06,139 Αλλά χρειαζόμασταν να βρει γρήγορα τον Ρον. 352 00:16:06,400 --> 00:16:09,490 Και ήμουν σίγουρος ότι κρυβόταν κάπου μέσα σε αυτό το σπίτι. 353 00:16:10,099 --> 00:16:11,927 Απλώς έπρεπε να μπούμε μέσα. 354 00:16:12,188 --> 00:16:15,757 Έτσι μπήκαμε όλοι στη θέση για το Garden Party-play. 355 00:16:15,931 --> 00:16:21,110 ♪♪♪ 356 00:16:22,503 --> 00:16:25,419 Το Συμβούλιο Διατήρησης συγκεντρώνονται κάθε μήνα 357 00:16:25,680 --> 00:16:27,116 να χαϊδέψουν τον εαυτό τους στην πλάτη 358 00:16:27,290 --> 00:16:28,813 για προστασία Ιστορικές τοποθεσίες του Ντιτρόιτ 359 00:16:28,988 --> 00:16:32,252 και για προεπισκόπηση τη φανταχτερή συλλογή του μουσείου τους. 360 00:16:32,426 --> 00:16:34,689 Πλούσιοι άνθρωποι τρώνε τυρί πάντα να σκέφτεσαι 361 00:16:34,863 --> 00:16:36,691 αποταμιεύουν ο καταραμένος κόσμος. 362 00:16:36,952 --> 00:16:39,650 - Α! [γέλια] - Ω. [γέλια] Ωχ. 363 00:16:39,911 --> 00:16:43,176 -[αναστενάζει] Έρμα Μπομόν. -Μις Μπρίκλαντ. 364 00:16:43,437 --> 00:16:44,220 Ναί. 365 00:16:44,481 --> 00:16:45,700 Δεν κατάλαβα ότι ήσουν 366 00:16:46,005 --> 00:16:48,224 σχετικά με το Συμβούλιο Διατήρησης Λίστα VIP. 367 00:16:48,398 --> 00:16:49,573 Δεν είμαι. 368 00:16:49,834 --> 00:16:52,272 Συγγνώμη για τη συντριβή αυτό το ξεσηκωτικό ρίγος. 369 00:16:52,446 --> 00:16:53,708 Ένα ζευγάρι σημειώσεις. 370 00:16:54,013 --> 00:16:55,449 Ίσως θα έπρεπε να πάρεις ένας από αυτούς τους τραγουδιστές της τζαζ 371 00:16:55,623 --> 00:16:57,233 που κάνει όλα τα άσχημα πρόσωπα. 372 00:16:57,407 --> 00:17:01,020 Ξέρεις, μπα-ντα, μπα-ντα-ντα-ντα-ντα-ντα-ντα, μπα-μπα-μπα. 373 00:17:01,281 --> 00:17:03,283 Δεν ξέρω γιατί το κάνουν πάντα αυτό. 374 00:17:03,544 --> 00:17:05,807 -Μα δεν μπορώ ποτέ να κοιτάξω μακριά. - Μμ. 375 00:17:06,068 --> 00:17:07,287 διασκεδάζω. 376 00:17:07,548 --> 00:17:10,116 Σε παρακαλώ λοιπόν, αγαπητέ μου, πήγαινε να χαρείς. 377 00:17:10,290 --> 00:17:11,900 -Σμίγω. -Φέρνεις ραντεβού; 378 00:17:12,596 --> 00:17:15,904 Επειδή ακούω τα ραντεβού να τελειώνουν μια ορισμένη ηλικία μπορεί να είναι φόνος. 379 00:17:16,599 --> 00:17:18,298 Και στην ηλικία σου, φαντάζομαι 380 00:17:18,559 --> 00:17:21,997 είναι σαν πυροβολώντας ψάρια σε ένα βαρέλι. 381 00:17:22,258 --> 00:17:23,825 [Diarra] Ξεκινούσα για να πάρει το νόημα 382 00:17:24,086 --> 00:17:25,608 ότι αυτή η σκύλα με κορόιδευε. 383 00:17:25,782 --> 00:17:28,830 Ξέρεις, υπάρχει ένα βίντεο από οι δολοφονίες Coney. 384 00:17:29,265 --> 00:17:32,268 Ίσως κάποιοι από τους καλεσμένους σας μπορεί να θέλει να το δει. 385 00:17:32,442 --> 00:17:34,401 Μπορεί πραγματικά ζωντανέψτε τα πράγματα. 386 00:17:34,575 --> 00:17:35,706 Γιατί δεν πάμε μιλάμε στο σπίτι; 387 00:17:35,967 --> 00:17:36,794 Α, γιατί δεν το κάνουμε; 388 00:17:36,968 --> 00:17:38,187 ♪ παίζοντας έντονη μουσική♪ 389 00:17:38,448 --> 00:17:40,755 -Εμ, με συγχωρείτε. -Κυρία; 390 00:17:40,929 --> 00:17:42,931 Μπορείς σε παρακαλώ να μου πεις που είναι το μπάνιο; 391 00:17:43,105 --> 00:17:44,411 Δεν ξέρω αν είναι εδώ ή όχι. 392 00:17:44,585 --> 00:17:47,718 -Όχι, είναι εδώ μέσα. -Α, με συγχωρείτε. 393 00:17:56,292 --> 00:17:57,815 [Έρμα] Με αυτόν τον τρόπο. 394 00:18:01,341 --> 00:18:02,559 Έτσι... 395 00:18:03,908 --> 00:18:05,258 μένεις εδώ μόνος; 396 00:18:06,737 --> 00:18:09,262 Προτιμώ τα πράγματα από τους ανθρώπους. 397 00:18:09,436 --> 00:18:10,959 Ξέρω ότι είναι απαίσιο να το πω. 398 00:18:11,133 --> 00:18:14,615 Όμως τα πράγματα είναι τέλεια 399 00:18:14,876 --> 00:18:17,400 με τρόπο που δεν μπορούμε ποτέ να γίνουμε. 400 00:18:18,532 --> 00:18:20,534 [καθαρίζει το λαιμό] Με αυτόν τον τρόπο. 401 00:18:20,795 --> 00:18:26,017 ♪♪♪ 402 00:18:30,979 --> 00:18:33,764 Είμαι σίγουρος ότι δεν ξέρω τι στο διάολο που λες, 403 00:18:34,025 --> 00:18:35,984 αλλά θα μου άρεσε για να δείτε αυτό το βίντεο. 404 00:18:36,158 --> 00:18:37,333 Δεν το έχω. 405 00:18:38,204 --> 00:18:39,944 Είναι κάπου ασφαλές. 406 00:18:43,122 --> 00:18:45,733 Ποιος λοιπόν ενισχύει ποιον; 407 00:18:45,994 --> 00:18:47,387 Nigga, μιλάς σοβαρά; 408 00:18:47,561 --> 00:18:48,866 -Τι πιστεύεις; Ερχομαι. -Α, σε τονώνω; 409 00:18:49,128 --> 00:18:50,651 -Ναί. -Α, άρα είσαι ο πάτος. 410 00:18:51,913 --> 00:18:53,741 Nigga, τι έκανε Να σου πω για αυτή τη μαλακία; 411 00:18:54,002 --> 00:18:56,657 Ξέρεις έναν από τους σπουδαίους τα οφέλη του να μεγαλώνεις; 412 00:18:56,831 --> 00:18:59,268 Ναι, οι άντρες σταματούν να φλερτάρουν, 413 00:18:59,529 --> 00:19:04,534 αλλά ο κόσμος αρχίζει να σε υποτιμήσω. 414 00:19:04,708 --> 00:19:06,580 Νομίζουν, «Α, πάει 415 00:19:06,841 --> 00:19:09,148 αυτό το χαριτωμένο, ακίνδυνη ηλικιωμένη μαύρη κυρία. 416 00:19:09,409 --> 00:19:12,542 Ευτυχώς για σένα, Δεν το νομίζω. 417 00:19:12,716 --> 00:19:14,762 Αλλά έχεις με υποτίμησε. 418 00:19:15,023 --> 00:19:17,330 Έχω καρυκευτεί σε μια γεύση 419 00:19:17,504 --> 00:19:21,812 που ούτε καν μπορείς να φανταστείς. 420 00:19:22,726 --> 00:19:24,250 [Diarra] Εκεί ήταν. 421 00:19:24,511 --> 00:19:26,295 Επιβεβαίωση ο Ρον ήταν εδώ. Ίσως στον επάνω όροφο... 422 00:19:26,469 --> 00:19:28,863 Δεν έχεις ιδέα αυτό που είμαι ικανός. 423 00:19:29,037 --> 00:19:32,388 -[μεταλλικός κρότος] -[Diarra] ...ή κάτω. 424 00:19:35,043 --> 00:19:37,045 -Βλέπεις τίποτα; -Περίμενε. 425 00:19:37,306 --> 00:19:38,699 -Ω, γεια. -Δεν βλέπω κανέναν. 426 00:19:38,960 --> 00:19:40,570 Μόλις φεύγαμε. 427 00:19:42,093 --> 00:19:44,226 Δεν έχεις αυτήν την βιντεοκασέτα. 428 00:19:44,574 --> 00:19:47,838 Οι φίλοι σου είναι πετάχτηκε έξω καθώς μιλάμε. 429 00:19:48,012 --> 00:19:49,275 [Έρμα κάνει κλικ στη γλώσσα] 430 00:19:49,971 --> 00:19:52,365 Α, ναι, είναι πολύ ωραίο... 431 00:19:52,539 --> 00:19:53,583 - χρώμα κοστουμιού. -Οχι! 432 00:19:53,757 --> 00:19:56,151 Ρον! Είμαι εγώ, είμαι η Ντιάρα. 433 00:19:56,412 --> 00:19:57,761 Σε παίζει. Με ακούς; 434 00:19:57,935 --> 00:20:00,895 Χρειάζομαι τη βοήθειά σας. Θέλω να καταθέσετε. 435 00:20:01,069 --> 00:20:02,331 Ρον! 436 00:20:02,549 --> 00:20:04,246 -Πήγαινε να την πάρεις. -[Diarra] Χρειάζομαι τη βοήθειά σου. 437 00:20:04,420 --> 00:20:07,075 Ρον! [λαχάνιασμα] 438 00:20:08,294 --> 00:20:09,773 Όχι, όχι, όχι, όχι, όχι, όχι, όχι, όχι. 439 00:20:09,947 --> 00:20:10,992 Περίμενε, περίμενε, περίμενε, περίμενε, περίμενε, περίμενε, περίμενε, περίμενε. 440 00:20:11,166 --> 00:20:13,299 Ωχ! Μαντεύεις τσιπ... 441 00:20:13,473 --> 00:20:16,171 Είτε το πιστεύετε είτε όχι, όλο αυτό ήταν μέρος του σχεδίου. 442 00:20:16,432 --> 00:20:17,303 --Γαμώτο! 443 00:20:19,957 --> 00:20:22,525 [μάγκας πολιτοφυλακής] Προσπάθησε να βάλεις τσιμέντο στον πλωτήρα. 444 00:20:22,786 --> 00:20:23,961 [γέλιο] 445 00:20:24,179 --> 00:20:26,181 -Μην ψαρεύεις ποτέ μαζί του. -Γεια, αγόρια. 446 00:20:26,355 --> 00:20:28,096 -Μπέιλι! -Τι κάνεις; 447 00:20:28,357 --> 00:20:30,141 -Α, ξέρεις. -Τι κάνεις; 448 00:20:30,316 --> 00:20:33,014 -Παίζοντας ευχή. -Ωχ, έχω το επόμενο. 449 00:20:33,275 --> 00:20:38,454 ♪παίζει σασπένς μουσική♪ 450 00:20:39,934 --> 00:20:42,415 [αναστεναγμοί] Αυτή η μαλακία μπορεί να λειτουργήσει. 451 00:20:42,676 --> 00:20:46,680 [Diarra] Όπως περιμέναμε, Έρμα κλείδωσε κάθε πόρτα και παράθυρο. 452 00:20:46,941 --> 00:20:49,422 Θέλω να καταθέσετε! Ρον! 453 00:20:50,510 --> 00:20:51,815 Ρον! 454 00:20:52,773 --> 00:20:56,951 Αλλά η σκύλα είχε στην πραγματικότητα με υποτίμησε. 455 00:21:04,741 --> 00:21:05,742 [μπιπ κλειδώματος] 456 00:21:26,850 --> 00:21:29,288 -[κλικ κλείστρου κάμερας] -Μόχλευση σαν μαμά. 457 00:21:31,072 --> 00:21:33,117 Πήρα τον κώλο σου. 458 00:21:35,294 --> 00:21:36,338 [Diarra] Ρον; 459 00:21:37,861 --> 00:21:39,123 Είναι η Diarra. 460 00:21:50,744 --> 00:21:54,225 Έλα, Έρμα, τι στο διάολο; 461 00:21:54,400 --> 00:21:59,622 ♪♪♪ 462 00:22:03,104 --> 00:22:07,848 Όχι, όχι, όχι, όχι, όχι, όχι, όχι. Γάμα, γαμ, γαμ, γαμ. 463 00:22:08,022 --> 00:22:09,893 [Χτυπά το πληκτρολόγιο] 464 00:22:30,044 --> 00:22:31,219 [παραμορφωμένο] Γεια σας; 465 00:22:32,612 --> 00:22:34,570 Τι; 466 00:22:34,744 --> 00:22:36,703 Ω, αυτή η σκύλα είναι τρελή. 467 00:22:36,964 --> 00:22:39,053 [παραμορφωμένο] Ω, αυτή η σκύλα είναι τρελή. 468 00:22:40,663 --> 00:22:42,796 [λαχάνιασμα] 469 00:22:43,971 --> 00:22:48,323 ♪παίζει ζοφερή μουσική♪ 470 00:23:03,033 --> 00:23:06,646 Πώς ήταν ένα βήμα πίσω μου όλο αυτό το διάστημα; 471 00:23:06,907 --> 00:23:09,388 Μια σκοτεινή σκιά τσίμπημα στις φτέρνες μου, 472 00:23:09,649 --> 00:23:12,478 προβλέποντας κάθε μου κίνηση. 473 00:23:12,739 --> 00:23:14,567 [το θρόισμα του χαρτιού] 474 00:23:15,524 --> 00:23:17,178 Τι στο διάολο είναι αυτό το σκατά; 475 00:23:27,362 --> 00:23:28,450 [κλικ κλείστρου κάμερας] 476 00:23:34,108 --> 00:23:36,545 [Diarra] «Ρωτάω για πρόσθετη χρηματοδότηση 477 00:23:36,806 --> 00:23:38,634 για ένα ειδικό έργο που θα αποδώσει 478 00:23:38,808 --> 00:23:40,984 ένα απροσδόκητο κέρδος πέρα από κάθε φαντασία». 479 00:23:41,507 --> 00:23:42,986 Όχι σκατά, σκύλα. 480 00:23:45,598 --> 00:23:48,862 Τέλος, μια αντίκα που αναγνώρισα, 481 00:23:49,123 --> 00:23:50,472 ένα σταθερό τηλέφωνο. 482 00:23:52,692 --> 00:23:54,389 [μπιπ του τηλεφώνου] 483 00:23:54,650 --> 00:23:56,435 [το τηλέφωνο χτυπάει] 484 00:23:59,046 --> 00:24:00,177 Το ακούτε αυτό; 485 00:24:01,222 --> 00:24:02,484 Δεν άκουσα τίποτα. 486 00:24:17,804 --> 00:24:20,328 [Κίνδυνος να αναπνέεις βαθιά] 487 00:24:25,420 --> 00:24:27,683 ♪ παίζει δραματική μουσική♪ 488 00:24:31,992 --> 00:24:34,385 [Abigail] Ποιος στο διάολο έφυγε το τηλέφωνο από το γάντζο; 489 00:24:35,430 --> 00:24:37,693 [μάγκας πολιτοφυλακής] Δεν ξέρω. Μάλλον ο Ρούντι. 490 00:24:42,872 --> 00:24:45,484 -Γειά σου; -[Η Ντιαρά αναπνέει τρανταχτή] 491 00:24:47,834 --> 00:24:49,052 Γεια σας; 492 00:24:50,793 --> 00:24:52,926 -[παραμορφωμένο] Γεια σας; -Συλλέκτης. 493 00:24:53,666 --> 00:24:56,059 Πήραμε τα πάντα μπορούμε να βγούμε από αυτόν. 494 00:24:56,582 --> 00:24:58,061 Βρήκες τίποτα; 495 00:25:00,107 --> 00:25:01,500 Το βρήκες; 496 00:25:04,067 --> 00:25:05,634 Γειά σου; 497 00:25:05,808 --> 00:25:07,114 [Diarra] Το περίεργο συμβούλιο της Έρμας 498 00:25:07,288 --> 00:25:09,595 είχε κάποιον κυνήγι του θησαυρού. 499 00:25:09,769 --> 00:25:11,118 [κροτσάρισμα] 500 00:25:11,335 --> 00:25:12,380 Και δεν υπήρχε τρόπος οι Γκέτο Γκούνι 501 00:25:12,554 --> 00:25:13,903 θα τους άφηνε να φτάσουν εκεί πρώτα. 502 00:25:14,077 --> 00:25:16,515 -[βήματα πλησιάζουν] -[μπιπ κλειδώματος] 503 00:25:23,304 --> 00:25:26,176 [Έρμα] Τι, άλλη αναμονή στο λιμάνι; 504 00:25:26,437 --> 00:25:27,917 [αναστεναγμοί] 505 00:25:29,789 --> 00:25:31,660 Έχω πελάτες στο Λουξεμβούργο σε αναμονή. 506 00:25:31,921 --> 00:25:32,922 Ξέρεις... 507 00:25:34,794 --> 00:25:38,449 Γιατί όχι απλά να πληρώσω τελωνείο περισσότερο; 508 00:25:38,624 --> 00:25:40,451 Εμ, υπομονή. 509 00:25:40,713 --> 00:25:42,932 ♪ παίζοντας έντονη μουσική♪ 510 00:25:54,727 --> 00:25:55,771 [κλικ όπλων] 511 00:26:33,026 --> 00:26:34,157 Ήταν εδώ. 512 00:26:34,331 --> 00:26:35,681 Ναι. 513 00:26:35,855 --> 00:26:37,030 Όχι. 514 00:26:37,204 --> 00:26:38,205 Αφήστε τη να μαγειρέψει. 515 00:26:39,075 --> 00:26:42,513 Ναι, θα τη σκοτώσουμε αφού βρει το χρυσό μου. 516 00:26:42,688 --> 00:26:44,603 [τρίζει η πόρτα] 517 00:26:46,300 --> 00:26:47,518 [μάγκας πολιτοφυλακής] Γεια! 518 00:26:47,823 --> 00:26:48,650 [μάγκας πολιτοφυλακής 2] Τι διάολο ήταν αυτό; 519 00:26:48,824 --> 00:26:50,217 Τι στο διάολο κάνεις; 520 00:26:50,391 --> 00:26:51,871 Ουά, ουα, ουα, ου, είναι ωραίο. 521 00:26:52,132 --> 00:26:53,437 Είναι μαζί μου. Είναι μαζί μου. 522 00:26:53,655 --> 00:26:55,788 Είπες ότι χρειάζεσαι περισσότερους μυς εδώ. 523 00:26:56,310 --> 00:26:57,398 Γνωρίστε τον Ομ. 524 00:26:58,965 --> 00:27:01,402 [Diarra] Στο σκάκι, μετακινώντας δύο κομμάτια ταυτόχρονα 525 00:27:01,663 --> 00:27:02,882 λέγεται κάστρο. 526 00:27:03,143 --> 00:27:04,623 Ξέρουμε Η Έρμα πάει για το χρυσό. 527 00:27:04,884 --> 00:27:06,973 Για να την πιάσω λοιπόν, πρέπει να φτάσουμε εκεί πρώτα. 528 00:27:07,147 --> 00:27:08,539 [Aja] Σωστά, γιατί αν πάρει 100 εκατ. 529 00:27:08,801 --> 00:27:10,063 μπορεί να εξαφανιστεί για πάντα. 530 00:27:10,324 --> 00:27:11,673 [Τσάι] Τρέχουμε λοιπόν δύο παραστάσεις ταυτόχρονα. 531 00:27:11,934 --> 00:27:14,067 -Μου αρέσει. -[κλικ εναλλαγής] 532 00:27:14,589 --> 00:27:16,373 ♪Αφήστε με να φιληθώ♪ 533 00:27:16,547 --> 00:27:19,072 ♪ Πες την αλήθεια, Δεν χρειάζομαι κανέναν άλλον...♪ 534 00:27:19,246 --> 00:27:20,813 [οικοδεσπότης] Εντάξει, εντάξει, εντάξει. 535 00:27:21,074 --> 00:27:23,772 Πέντε λεπτά μέχρι την ώρα της προβολής, όλοι. 536 00:27:23,946 --> 00:27:26,819 ♪...οι εγωισμοί μου♪ ♪Αφήστε με να φιλήσω τον εαυτό μου, τον εαυτό μου♪ 537 00:27:27,080 --> 00:27:29,038 ♪ Πες την αλήθεια, άσε με να φιληθώ...♪ 538 00:27:29,299 --> 00:27:30,910 [Diarra] Είχαμε ξεφύγει βρίσκοντας τον Ρον, 539 00:27:31,084 --> 00:27:33,739 οπότε αν θα έτρεχα δύο παιχνίδια ταυτόχρονα, 540 00:27:34,000 --> 00:27:37,264 Χρειαζόμουν κάποιον που ήξερε όχι μόνο για παιχνίδια, 541 00:27:37,525 --> 00:27:39,092 αλλά ο αθλητισμός. 542 00:27:39,266 --> 00:27:42,095 ♪[αδιάκριτοι στίχοι]♪ 543 00:27:42,269 --> 00:27:43,400 Μυρίζεις καλά. 544 00:27:43,574 --> 00:27:45,098 Σας ευχαριστώ. Το ίδιο και εσύ. 545 00:27:46,534 --> 00:27:47,491 Ευχαριστώ. 546 00:27:47,753 --> 00:27:49,015 Σου λείπουν οι χάρες. 547 00:27:49,276 --> 00:27:50,799 Αυτό λοιπόν είναι ένα ραντεβού. 548 00:27:51,060 --> 00:27:52,453 Παρήγγειλα τα καβούρια. 549 00:27:52,627 --> 00:27:53,715 Θα μπορούσατε να το καλέσετε ότι θέλεις 550 00:27:53,976 --> 00:27:54,934 αρκεί να βρεις κάτι. 551 00:27:55,195 --> 00:27:56,065 -Τι είναι αυτό; -Ξέρεις τι; 552 00:27:56,326 --> 00:27:57,763 Φάτε πρώτα. Ερχομαι. 553 00:27:57,937 --> 00:27:58,807 [Η Ντιάρα γελάει] 554 00:27:58,981 --> 00:27:59,808 -Μμμ. -Τι λέτε για αυτό; 555 00:27:59,982 --> 00:28:00,983 -[Διάρα] Μμμ. -Μμμ. 556 00:28:01,244 --> 00:28:03,072 -Αυτό είναι πολύ καλό. -Χμμ. 557 00:28:03,333 --> 00:28:06,075 [Diarra] Είχα κάνει αγώνες ενάντια στον χρόνο για να ελευθερώσει τον Κρις. 558 00:28:06,423 --> 00:28:08,774 Δεν είχε ούτε μια στιγμή να νιώθεις άνθρωπος. 559 00:28:08,948 --> 00:28:10,166 Προπαρήγγειλε τη μαργαρίτα. 560 00:28:10,514 --> 00:28:12,125 -Ω. -Ποτό. 561 00:28:12,299 --> 00:28:14,083 -Α, πίνω. -Πόσιμο. 562 00:28:14,344 --> 00:28:15,606 Μμμ. 563 00:28:17,391 --> 00:28:18,435 Έτσι... 564 00:28:20,786 --> 00:28:22,396 κάτι βρίσκεις ή όχι, Φρειδερίκη; 565 00:28:22,657 --> 00:28:24,137 Η πρώτη κίνηση του castling, 566 00:28:24,311 --> 00:28:26,008 σκάβω χώμα στην Έρμα. 567 00:28:26,269 --> 00:28:28,794 Βρήκατε κάτι να χρησιμοποιήσετε να της κάνει αγωγή. 568 00:28:28,968 --> 00:28:30,883 Δεν βρήκα πολλά στο Erma Beaumont... 569 00:28:31,144 --> 00:28:32,798 -Εντάξει. -...Μα κάτι βρήκα 570 00:28:32,972 --> 00:28:34,321 στην Έρμα Ρόι. 571 00:28:34,582 --> 00:28:36,584 -[Diarra] Ω! -Κατευθείαν απατεώνα. 572 00:28:36,845 --> 00:28:40,631 Συνελήφθη για προτροπή στο ξενοδοχείο Cadillac το '73. 573 00:28:41,328 --> 00:28:45,245 Το '75, έφυγε από ένας Woolworth που φοράει muumuu 574 00:28:45,506 --> 00:28:46,594 με μια τηλεόραση ανάμεσα στα πόδια της. 575 00:28:46,855 --> 00:28:48,335 -Περίμενε, τι; -Δικαίωμα. 576 00:28:48,639 --> 00:28:51,033 Τι είδους βιονικό μηρό μύες έχει αυτή η σκύλα; 577 00:28:51,207 --> 00:28:52,948 Το σακάκι της συνεχίζει και συνεχίζει. 578 00:28:53,122 --> 00:28:55,559 Αυτό είναι ένα κολασμένο φύλλο ραπ. 579 00:28:55,821 --> 00:28:57,431 Α, φαίνεσαι όμορφη. 580 00:28:59,607 --> 00:29:00,956 Φαίνεσαι όμορφος. 581 00:29:01,696 --> 00:29:03,872 Τα χέρια σου είναι πολύ σέξι και αποσπά την προσοχή. 582 00:29:04,046 --> 00:29:07,267 Έτσι, η Έρμα Ρόι ήταν ένα ενισχυτικό και μια σκαπάνη, ε; 583 00:29:07,528 --> 00:29:09,922 Δικαίωμα. Επιτέλους παντρεμένος έμπορος αντίκες. 584 00:29:10,183 --> 00:29:11,880 Τώρα είναι νεκρός έμπορος αντίκες. 585 00:29:12,141 --> 00:29:13,664 Ρε, αναρωτιέμαι πώς έγινε αυτό. 586 00:29:13,839 --> 00:29:16,842 Και αυτή, ε, κληρονόμησε ολόκληρη τη συλλογή του. 587 00:29:23,457 --> 00:29:27,156 Νιώθω ότι ακόμα με βλέπεις σαν αδερφός χωρίς πλαίσιο κρεβατιού. 588 00:29:27,896 --> 00:29:29,419 Ξέρεις, έχω ένα σκελετό κρεβατιού τώρα. 589 00:29:29,680 --> 00:29:31,117 Δεν θέλω να ακούσω σχετικά με το πλαίσιο του κρεβατιού σας. 590 00:29:31,378 --> 00:29:32,683 - West Elm. -Δεν με νοιάζει. 591 00:29:32,858 --> 00:29:35,164 Θέλω να ακούσω για γιατί ένας λάτρης των αντίκες 592 00:29:35,338 --> 00:29:37,732 μπορεί να έχει ένα σκατά των τελωνειακών πιστοποιητικών. 593 00:29:37,993 --> 00:29:40,169 Λοιπόν, προσαρμοσμένα πιστοποιητικά είναι κυβερνητικό ζήτημα. 594 00:29:40,343 --> 00:29:41,867 Έτσι μπορούσαν έχουν γίνει πλαστά. 595 00:29:42,128 --> 00:29:43,172 Ξέρεις, το χαρτί το έκανε 596 00:29:43,477 --> 00:29:44,957 -Μια ιστορία για αυτό τον περασμένο χρόνο. -Μμ-μμ; 597 00:29:45,131 --> 00:29:49,004 Πλύσιμο τέχνης και αντίκες περισσότερα χρήματα από το καρτέλ. 598 00:29:50,005 --> 00:29:52,529 [Έρμα] Έχω πελάτες στο Λουξεμβούργο σε αναμονή. 599 00:29:52,878 --> 00:29:54,270 [Diarra] Με ξημερώνει 600 00:29:54,531 --> 00:29:56,533 ότι η Έρμα είναι βουλωμένη συμβούλιο διατήρησης 601 00:29:56,795 --> 00:29:59,928 θα μπορούσε να ήταν ένα μέτωπο για εκείνη διεθνές ξέπλυμα χρήματος, 602 00:30:00,189 --> 00:30:01,625 μια επιχείρηση μπορεί να είχε μάθει 603 00:30:01,887 --> 00:30:04,628 από αυτήν πολύ έφυγε σύζυγος. 604 00:30:04,890 --> 00:30:06,108 Θέλετε να ακούσετε ένα μυστικό; 605 00:30:06,369 --> 00:30:07,501 Ναί. 606 00:30:07,762 --> 00:30:10,983 Αυτό το ντινγκμπάτ είναι ο δολοφόνος του Coney. 607 00:30:11,766 --> 00:30:15,074 Λοιπόν, όλα αυτά είναι για την απελευθέρωση του Deonte; 608 00:30:15,248 --> 00:30:17,076 Ναί. Είναι ύποπτη μου. 609 00:30:17,250 --> 00:30:20,079 Αυτό σημαίνει ότι εσείς και ο κ. Ψευδώνυμα πάει η απόσταση; 610 00:30:20,253 --> 00:30:21,907 Σημαίνει... 611 00:30:22,472 --> 00:30:24,648 Δεν μπορώ να χωρίσω με έναν άντρα στη φυλακή. 612 00:30:25,345 --> 00:30:28,043 [οικοδεσπότης] Ψάχνω ένας Royce και Diarra. 613 00:30:28,522 --> 00:30:29,653 Μπορεί ένας Royce και η Diarra σε παρακαλώ... 614 00:30:29,915 --> 00:30:30,959 Ε, τι στο διάολο είναι αυτό; 615 00:30:31,220 --> 00:30:33,222 ήσουν απόλυτο δίκιο, Ρόις. 616 00:30:33,396 --> 00:30:34,702 Αυτό είναι ένα ραντεβού. 617 00:30:35,224 --> 00:30:37,052 Και η δεύτερη κίνηση του castling, 618 00:30:37,270 --> 00:30:41,491 βάλε το άλλο μου κομμάτι στη θέση του να νικήσει την Έρμα στο χρυσό. 619 00:30:42,014 --> 00:30:44,190 Χτυπούσαμε έναν τοίχο στο Trinity Rose, 620 00:30:44,451 --> 00:30:46,714 αλλά ο χρυσαυγίτης μας μας οδήγησε να εκκολαφθούμε 621 00:30:46,975 --> 00:30:48,934 άλλη μια αποστολή αδύνατη. 622 00:30:49,108 --> 00:30:50,587 Η παγίδα του πάστορα. 623 00:30:51,937 --> 00:30:53,460 Περίμενε, πρέπει να επιστρέψω. 624 00:30:53,721 --> 00:30:56,289 [Τσάι] Αυτός είναι ο Κέκε. Αυτός είναι ο στόχος μας. 625 00:30:56,463 --> 00:30:57,943 [Wanda] Η πρώην σύζυγος του πάστορα. 626 00:30:58,204 --> 00:31:00,380 Εγκατέλειψε την Τρίνιτι όταν χωρίστηκαν. 627 00:31:00,641 --> 00:31:02,121 Πολλοί άνθρωποι δεν γύρισε από τότε. 628 00:31:02,382 --> 00:31:03,774 Περίμενε, υπομονή. Επιτρέψτε μου να το ξεκαθαρίσω αυτό. 629 00:31:04,079 --> 00:31:06,952 Έτσι, είμαστε σίγουροι ότι του Dunc ιδέα είναι κάτω από την εκκλησία; 630 00:31:07,126 --> 00:31:09,084 Ναί. Ίσως μάλιστα όλος ο θησαυρός, 631 00:31:09,345 --> 00:31:10,433 γιατί σκέψου το. 632 00:31:10,694 --> 00:31:11,957 Τι καλύτερο κρυψώνα για χρυσό 633 00:31:12,131 --> 00:31:14,263 παρά κάτω το άγρυπνο μάτι του Ιησού; 634 00:31:14,437 --> 00:31:15,961 -Κόλαση ναι. -Λοιπόν, νομίζεις 635 00:31:16,265 --> 00:31:18,006 αν πάρουμε αυτή την κυρία Κέκε και ο πάστορας ξανά μαζί, 636 00:31:18,180 --> 00:31:19,442 τότε θα παίξει στο Trinity; 637 00:31:19,703 --> 00:31:20,922 Και η γκόσπελ ζώνη της 638 00:31:21,227 --> 00:31:22,576 θα βοηθήσει στην εισαγωγή η εκκλησία που λείπει. 639 00:31:22,750 --> 00:31:24,317 Λοιπόν, η εκκλησιαστική λειτουργία θα είναι τόσο δυνατά 640 00:31:24,578 --> 00:31:26,232 ότι μπορούμε να γκρεμίσουμε αυτόν τον τοίχο και πάρε αυτόν τον θησαυρό. 641 00:31:26,406 --> 00:31:28,495 -Ναί! -Α, αυτό είναι απλό. 642 00:31:28,669 --> 00:31:30,889 -Μου αρέσει. -Είναι μια παγίδα του πάστορα. 643 00:31:31,150 --> 00:31:34,196 Είναι σαν παγίδα γονέων, αλλά είναι οι πάστορες. 644 00:31:34,457 --> 00:31:36,503 Εντάξει, λοιπόν... πώς ξεκινάμε λοιπόν; 645 00:31:36,764 --> 00:31:40,420 Εντάξει. Αυτή είναι λοιπόν η αρένα μας. 646 00:31:40,681 --> 00:31:43,249 [οικοδεσπότης] Καλώς ήρθατε στο Crash and Yearn. 647 00:31:43,510 --> 00:31:45,425 [Diarra] Δημόσια ραντεβού είχε γίνει αρκετά το πράγμα 648 00:31:45,686 --> 00:31:47,122 με τους χίπστερ του κέντρου. 649 00:31:47,340 --> 00:31:49,820 Παρακολούθηση singles να ανακατεύονται ήταν πιο διασκεδαστικό 650 00:31:49,995 --> 00:31:51,126 από οποιοδήποτε άθλημα αίματος. 651 00:31:51,300 --> 00:31:53,128 [οικοδεσπότης] Κανονικά, κάνουμε πρώτα ραντεβού. 652 00:31:53,302 --> 00:31:54,608 Έτσι, αυτό είναι λίγο ασυνήθιστο 653 00:31:54,869 --> 00:31:57,785 γιατί ο Ντιάρα και ο Ρόις έχουν βγει πριν. 654 00:31:57,959 --> 00:31:59,352 [ακροατήριο βουρκώνει και χειροκροτώντας] 655 00:31:59,526 --> 00:32:00,744 Γιατί στο διάολο είμαι εδώ πάνω; 656 00:32:01,006 --> 00:32:02,268 Θα τα εξηγήσω όλα αργότερα. 657 00:32:02,529 --> 00:32:04,835 Θέλω να παίξετε μαζί. Να είστε ρομαντικοί. 658 00:32:05,010 --> 00:32:06,315 Ας το κάνουμε. 659 00:32:06,489 --> 00:32:07,621 [Royce] Η οδοντιατρική μου υγιεινή είναι εκεί έξω! 660 00:32:07,795 --> 00:32:08,796 Και λοιπόν; 661 00:32:09,144 --> 00:32:10,537 Κέκε Τόμσον. Είμαι ο διευθυντής. 662 00:32:10,711 --> 00:32:12,017 - Είμαι αυτός που σου έστειλε email. -Ναί! 663 00:32:12,234 --> 00:32:13,888 [Diarra] Προσφέρουμε στον Κέκε μια ευκαιρία 664 00:32:14,062 --> 00:32:16,499 στον τίτλο μια ψεύτικη γκόσπελ κατοικία. 665 00:32:16,673 --> 00:32:19,589 Λοιπόν, πες μου για αυτό το "Jesus Lounge". 666 00:32:19,850 --> 00:32:21,287 Εσείς οι δύο φαίνεστε κάπως σκόπιμοι. 667 00:32:21,548 --> 00:32:23,332 Είσαι σίγουρος ότι θέλεις να το ξαναδώσω; 668 00:32:23,593 --> 00:32:24,899 [Diarra] Ήμουν σίγουρος. 669 00:32:25,204 --> 00:32:26,901 Και πλήρωσα αυτό το μπόζο 100 δολάρια για να εξασφαλίσετε ένα. 670 00:32:27,075 --> 00:32:31,645 100%. Θέλω να πω, τη σκηνή του ραντεβού στο Δ είναι σκουπίδια. 671 00:32:31,906 --> 00:32:35,649 Ξέρεις, είναι αποτρόπαιο, άγονο, και γκέτο. 672 00:32:35,910 --> 00:32:38,869 Λοιπόν, ξέρετε, αποφασίσαμε να προσπαθήσουμε 673 00:32:39,044 --> 00:32:40,828 περιστρέφοντας το μπλοκ. [γέλια] 674 00:32:41,002 --> 00:32:43,135 Πρέπει να ξεκινήσουμε τον Κέκε. 675 00:32:43,396 --> 00:32:45,180 Φυτέψτε την ιδέα στο κεφάλι της ότι είναι εντάξει 676 00:32:45,441 --> 00:32:47,574 -να γυρίσει το μπλοκ. -Πώς θα το κάνουμε; 677 00:32:47,835 --> 00:32:49,837 Κοίτα, δεν γυρίζω το μπλοκ υπό οποιεσδήποτε συνθήκες. 678 00:32:50,011 --> 00:32:51,578 Πρέπει να της ανοίξεις το κεφάλι. 679 00:32:51,795 --> 00:32:53,449 Όπως το Matrix, βιδώστε το μικρό πράγμα στην πλάτη, 680 00:32:53,623 --> 00:32:55,364 βάλε την ιδέα, ελπίζω να κολλήσει. 681 00:32:55,538 --> 00:32:58,498 Ή, θα μπορούσαμε να χρησιμοποιήσουμε δύναμη πρότασης. 682 00:32:58,759 --> 00:32:59,803 Δεν σκεφτόμουν σχετικά με το παγωτό 683 00:33:00,065 --> 00:33:01,370 μέχρι που είδα αυτό το φορτηγό. 684 00:33:01,631 --> 00:33:03,024 Ναι, αλλά πώς υποτίθεται να φυτέψει μια ιδέα 685 00:33:03,198 --> 00:33:05,200 μέσα στο κεφάλι της χωρίς να το καταλάβει; 686 00:33:05,374 --> 00:33:06,767 [όλα] Χμμ. 687 00:33:06,941 --> 00:33:08,334 -Κέκε Τόμσον. -Ναί. 688 00:33:08,595 --> 00:33:10,771 Γεια! Πήγαινα στο Trinity Rose. 689 00:33:11,032 --> 00:33:13,078 Κορίτσι, δεν έχει ήταν το ίδιο χωρίς εσένα. 690 00:33:13,252 --> 00:33:14,557 -[γελάνε και οι δύο] -Το ξέρεις. 691 00:33:14,905 --> 00:33:16,690 Δείτε το νέο μου mixtape, Περιστρέψτε το μπλοκ. 692 00:33:16,864 --> 00:33:18,126 Διαθέσιμο στο iTunes. 693 00:33:18,387 --> 00:33:19,649 Εντάξει, ορίστε, πάρτε αυτό το LP. 694 00:33:19,823 --> 00:33:21,086 Πάρτε όλους ένα, δύο, Περιστρέψτε το μπλοκ. 695 00:33:21,260 --> 00:33:23,044 Ορίστε, Περιστρέψτε το μπλοκ. 696 00:33:23,218 --> 00:33:24,872 Θα έχω το Spin the Block. 697 00:33:25,046 --> 00:33:26,178 Είναι πολύ καλό. 698 00:33:27,266 --> 00:33:30,095 Ω! Ε, Θα έχω ένα λευκό Ζιν. 699 00:33:30,747 --> 00:33:33,185 Χρειαζόμαστε περισσότερα από τη δύναμη της πρότασης. 700 00:33:33,446 --> 00:33:35,361 Αυτό είναι ένα ώριμο χριστιανικό ζευγάρι. 701 00:33:35,622 --> 00:33:37,058 Όπως, πρέπει να σκάψουμε βαθύτερα. 702 00:33:37,319 --> 00:33:38,712 Μάθετε τι τα πραγματικά ζητήματα ήταν. 703 00:33:38,973 --> 00:33:42,585 Τέσσερα χρόνια γάμου τελείωσε πάνω από τέσσερα τραγούδια. 704 00:33:42,846 --> 00:33:44,544 -Ω! -Ο κώλος του είναι τόσο πεισματάρης. 705 00:33:44,805 --> 00:33:47,808 Με έβαλε να τραγουδήσω το ίδιο τέσσερα τραγούδια με τον ίδιο τρόπο 706 00:33:48,069 --> 00:33:49,027 κάθε κοινωνία. 707 00:33:49,288 --> 00:33:51,290 Ένα set list 100 ετών. 708 00:33:51,464 --> 00:33:52,769 Δηλαδή, δεν είμαι πρέπει να σου πω, κορίτσι. 709 00:33:53,031 --> 00:33:53,857 -Πήγες στο Trinity. -Ναι, το ξέρω, 710 00:33:54,119 --> 00:33:55,642 ήταν σαν πραγματικά επαναλαμβανόμενο. 711 00:33:55,946 --> 00:33:58,601 Αλλά αυτό φαίνεται τόσο μικρό πράγμα που πρέπει να τελειώσει ένας γάμος. 712 00:33:58,775 --> 00:34:00,168 Ναι. Ήταν τόσο μικρό, 713 00:34:00,429 --> 00:34:02,083 με έκανε να συνειδητοποιήσω πόσο λίγο με σκεφτόταν. 714 00:34:02,257 --> 00:34:04,085 εννοώ, δεν μπορούσε να κουνηθεί μια ίντσα; 715 00:34:04,346 --> 00:34:06,131 Δεν θα μπορούσατε να εκτιμήσετε τη συνεισφορά μου; 716 00:34:06,305 --> 00:34:08,655 -Κορίτσι, γάμα το. -Ωχ! 717 00:34:08,829 --> 00:34:10,091 ♪ Τον μισώ♪ 718 00:34:10,309 --> 00:34:12,614 Η λίστα μίσους είναι μεγάλη. Μπράβο στο μίσος! 719 00:34:12,789 --> 00:34:14,791 -Εβίβα. -[Η Άγια αναστενάζει] 720 00:34:14,965 --> 00:34:17,838 [Aja] Αυτό θα γίνει πιο δύσκολο από όσο νομίζαμε. 721 00:34:18,012 --> 00:34:20,058 Μπορεί να έρθουν όλα σε σένα και τον Ρόις. 722 00:34:24,018 --> 00:34:25,193 Ο μόνος λόγος γιατί έγινα μαζί σου εδώ 723 00:34:25,454 --> 00:34:26,760 ήταν να πάρω κάποιες καταραμένες απαντήσεις. 724 00:34:26,934 --> 00:34:28,501 Τώρα σε ρώτησα μια ευθεία ερώτηση, 725 00:34:28,762 --> 00:34:29,763 και παίζεις παιχνίδια. 726 00:34:30,024 --> 00:34:31,504 Δεν παίζω παιχνίδια. 727 00:34:31,851 --> 00:34:34,159 Παίρνω την ιδέα του spinning το μπλοκ πολύ σοβαρά. 728 00:34:34,333 --> 00:34:36,770 Κοίτα, τη ρώτησα να πάω μισό μωρό, 729 00:34:37,031 --> 00:34:38,467 και δεν θα μου απαντήσει. 730 00:34:38,728 --> 00:34:41,427 [Diarra] Κάπως, στήνοντας μια παγίδα στον Κέκε, 731 00:34:41,601 --> 00:34:43,255 Θα έβαζα τον εαυτό μου στο ζεστό κάθισμα. 732 00:34:43,516 --> 00:34:45,344 Diarra, πού είναι συμφωνούμε με αυτό; 733 00:34:45,518 --> 00:34:48,085 Εντάξει, μπορείς απλά... σσσ. Με συγχωρείτε, με συγχωρείτε. 734 00:34:48,347 --> 00:34:49,783 Τι κάνεις; 735 00:34:49,956 --> 00:34:52,177 Είπα ρομαντικό, όχι αληθινό. 736 00:34:52,351 --> 00:34:54,440 Απάντησέ μου ή βγαίνω από αυτό το στάδιο. 737 00:34:54,614 --> 00:34:55,831 Δεν κατεβαίνεις αυτό το στάδιο. 738 00:34:56,094 --> 00:34:57,834 - Πρόσεχε με. -Εντάξει, ειλικρινά... 739 00:34:59,445 --> 00:35:01,838 Ξέρεις τι; Είναι πολύ ρεαλιστικό. 740 00:35:02,100 --> 00:35:04,058 Είναι σχεδόν πολύ μοντέρνο. 741 00:35:04,319 --> 00:35:05,712 Είναι σαν τα πιο χαριτωμένα μωρά, 742 00:35:05,973 --> 00:35:08,845 προέρχονται από ζεστά, ιδρωμένο σεξ, ξέρεις; 743 00:35:09,019 --> 00:35:11,805 Όχι βαρετές επιχειρηματικές συμφωνίες για μωρά. 744 00:35:11,979 --> 00:35:13,328 Ας κάνουμε λοιπόν καυτό, ιδρωμένο σεξ. 745 00:35:13,589 --> 00:35:15,504 -Α, είμαι πολύ μεγάλος για... -[ πλήθος ζητωκραυγάζει] 746 00:35:15,678 --> 00:35:17,767 Γεια σου, σώπα. Σταμάτα. 747 00:35:18,028 --> 00:35:19,421 Είμαι πολύ μεγάλος για αυτό. 748 00:35:19,682 --> 00:35:21,249 Πρέπει να είμαι ρεαλιστής. 749 00:35:21,510 --> 00:35:23,382 Εντάξει, τώρα μιλάς και στις δύο πλευρές του προσώπου σου, Ντι. 750 00:35:23,556 --> 00:35:26,994 Δεν νιώθω ότι με βλέπεις ή οτιδήποτε θέλω. 751 00:35:27,168 --> 00:35:29,039 Νιώθω σαν εσένα απλά θέλω να μου βάλεις ένα μωρό. 752 00:35:29,214 --> 00:35:30,824 Θέλω να σου βάλω ένα μωρό. 753 00:35:31,085 --> 00:35:32,042 [το ακροατήριο βουίζει, γελάει] 754 00:35:32,304 --> 00:35:35,045 Θεέ μου, μου αρέσει αυτό το σκατά. 755 00:35:35,220 --> 00:35:38,397 Κοίτα, είμαι πρόθυμος να πάω το μισό στο μωρό... 756 00:35:39,354 --> 00:35:41,356 αλλά κρατώντας τα λεφτά, όλο το μωρό μαμά 757 00:35:41,530 --> 00:35:43,097 φαίνεται κάπως αγχωτικό. 758 00:35:44,098 --> 00:35:45,317 Σας θέλω όλους. 759 00:35:46,535 --> 00:35:48,320 Αν και μαθαίνω, 760 00:35:48,494 --> 00:35:51,627 αυτό θα είναι ένα... πολύ γαμημένο. 761 00:35:53,803 --> 00:35:54,978 Τέλος της ημέρας... 762 00:35:56,023 --> 00:35:58,025 Απλά θέλω έλα σπίτι στην οικογένειά μου... 763 00:35:59,113 --> 00:36:01,507 και γαμημένο χουχουλιάζω. 764 00:36:04,510 --> 00:36:06,512 -Τώρα εσύ. -[Η Ντιαρά γελάει] 765 00:36:06,686 --> 00:36:07,687 Τι θέλεις; 766 00:36:09,123 --> 00:36:10,342 το θέλω, 767 00:36:10,733 --> 00:36:13,867 και χρειάζομαι τη σχέση μου να είσαι ρεαλιστής... 768 00:36:15,042 --> 00:36:16,435 και ιδρωμένος. 769 00:36:17,697 --> 00:36:19,742 Δύο πράγματα ταυτόχρονα. 770 00:36:19,916 --> 00:36:21,527 [Royce] Θα σου μεγαλώσω ένα. 771 00:36:22,745 --> 00:36:24,182 Ξέρω το μυαλό σου. 772 00:36:25,139 --> 00:36:26,575 Ξέρω την καρδιά σου. 773 00:36:27,881 --> 00:36:29,012 Ξέρω το σώμα σου. 774 00:36:29,187 --> 00:36:32,146 [κοινό που φωνάζει] 775 00:36:33,408 --> 00:36:36,150 Αφήστε με να φροντίσω και τα τρία πράγματα. 776 00:36:37,543 --> 00:36:38,674 Την ίδια ώρα. 777 00:36:39,675 --> 00:36:41,024 [Diarra] Το θέμα ήταν, 778 00:36:41,416 --> 00:36:43,897 Αγαπούσα έναν βασιλιά που κατάλαβε την αγία τριάδα. 779 00:36:44,071 --> 00:36:45,290 Ραντεβού λοιπόν... 780 00:36:46,116 --> 00:36:47,379 σιγά... 781 00:36:48,554 --> 00:36:49,729 δες με, 782 00:36:51,078 --> 00:36:52,862 και ραντεβού μαζί μου. 783 00:36:56,866 --> 00:36:57,867 Γινώμενος. 784 00:36:58,738 --> 00:37:01,523 [Diarra] Και έτσι Ο Ρόις αποκατέστησε την πίστη μου 785 00:37:01,697 --> 00:37:03,786 που ακόμα και στον γαμημένο κόσμο μας 786 00:37:03,960 --> 00:37:07,050 δύο άνθρωποι μπορούσαν να δημιουργήσουν ένα τέλειο. 787 00:37:07,312 --> 00:37:11,141 [οικοδεσπότης] Εντάξει, έτσι νιώθεις σαν να δίνεις ένα φιλί στον Ρόις; 788 00:37:12,099 --> 00:37:13,187 Ναί; 789 00:37:13,492 --> 00:37:14,710 [μέλος κοινού] Ναι, ναι, ναι. 790 00:37:14,928 --> 00:37:15,885 -[οικοδεσπότης] Ή όχι; -[μέλος κοινού] Ναι. 791 00:37:16,059 --> 00:37:18,148 -Ναί. -[οικοδεσπότης] Ναι; Ή όχι; 792 00:37:21,239 --> 00:37:22,240 Κόλαση ναι. 793 00:37:24,720 --> 00:37:27,549 [κοινό επευφημεί και χειροκροτώντας] 794 00:37:33,512 --> 00:37:37,342 [πλήθος ζητωκραυγάζει] 795 00:37:47,134 --> 00:37:50,442 Μάλλον γνώριμο πέος έχει τα πλεονεκτήματά του. 796 00:37:50,703 --> 00:37:52,444 Μπορώ να ξαναγεμίσω το ποτό σας; 797 00:37:54,707 --> 00:37:56,448 Θα έχω ένα Spin the Block. 798 00:37:57,623 --> 00:37:58,754 Two Spin the Blocks, παρακαλώ. 799 00:37:59,015 --> 00:38:00,495 ♪Σε σκέφτομαι όλη μέρα♪ 800 00:38:00,756 --> 00:38:02,454 ♪ Αγάπα με, σε σκέφτομαι...♪ 801 00:38:02,715 --> 00:38:04,499 Ήταν πάντα το χειρότερο άτομο στην ομάδα. 802 00:38:04,673 --> 00:38:05,979 -Λέτε ψέματα. -Ασυζητητί. 803 00:38:06,153 --> 00:38:08,547 -Καλύτερος χορευτής. -Ε-α. 804 00:38:08,808 --> 00:38:10,070 Λοιπόν... 805 00:38:10,331 --> 00:38:12,333 Ευχαριστώ που με οδηγήσατε στο σπίτι. 806 00:38:12,594 --> 00:38:14,204 -[κουδουνίσματα τηλεφώνου] -Κανένα πρόβλημα. 807 00:38:15,728 --> 00:38:17,164 Θεέ μου, είναι το τσάι. 808 00:38:17,338 --> 00:38:19,079 Εντάξει, στιγμή της αλήθειας. Είμαι τόσο φοβισμένος. 809 00:38:19,340 --> 00:38:20,341 Πάμε λοιπόν. 810 00:38:20,602 --> 00:38:21,560 [Τσάι] Είναι στον πάστορα. 811 00:38:21,821 --> 00:38:23,126 Μάλωσαν, εκείνος βροντοφώναξε, 812 00:38:23,605 --> 00:38:25,825 και τώρα γίνονται μια σάρκα, ας πούμε. 813 00:38:25,999 --> 00:38:27,435 Ω! 814 00:38:27,870 --> 00:38:29,742 [Τσάι] Μπορεί να πάω στο διάολο για αυτές τις φωτογραφίες. 815 00:38:29,916 --> 00:38:31,657 Καλά. Ω. 816 00:38:32,701 --> 00:38:34,050 Εκπληκτική επιτυχία. 817 00:38:34,312 --> 00:38:36,357 -[Royce] Ανάθεμα. -[Diarra] Πολύ ευέλικτο ζευγάρι. 818 00:38:36,531 --> 00:38:37,663 Εντάξει, πρέπει να το γιορτάσουμε. 819 00:38:37,837 --> 00:38:39,142 -Πρέπει να. - Ένα ποτό. 820 00:38:39,404 --> 00:38:40,405 -Εντάξει. -Ένα ποτό; 821 00:38:40,666 --> 00:38:42,058 -Ναί. Καλά. -Ναι, ναι, ναι, ναι. 822 00:38:42,320 --> 00:38:44,191 Εμ, πώς το ήξερες θα την έπαιρνε πίσω; 823 00:38:44,365 --> 00:38:47,760 Ω, έστειλα τον πάστορα Σεσίλ στο ραντεβού από την κόλαση. 824 00:38:48,021 --> 00:38:50,545 Να ρουφήξω τα γατάκια μου, ρε φαλακρή μαμά. 825 00:38:50,719 --> 00:38:52,547 Να γαβγίζεις σαν σκύλος. 826 00:38:52,982 --> 00:38:55,158 Και, ξέρετε, ήταν φορώντας ακόμα τη βέρα του 827 00:38:55,420 --> 00:38:59,075 την Κυριακή, έτσι κατάλαβα ότι ήταν ακόμα λίγο άνοιξε. 828 00:38:59,249 --> 00:39:03,166 Γεια, να προσέχεις τη δωρεάν σφαίρα χιονιού μου. 829 00:39:03,428 --> 00:39:06,300 Απλώς προκαλέσουν χτύπημα της κοιλιάς δεν σημαίνει ότι είναι ξανά μαζί. 830 00:39:06,561 --> 00:39:07,693 Α, ξαναβρίσκονται μαζί. 831 00:39:07,867 --> 00:39:10,522 ξεκίνησα τα σκατά από αυτό. 832 00:39:10,696 --> 00:39:13,002 -[γέλια] -Εντάξει. [καθαρίζει το λαιμό] 833 00:39:14,526 --> 00:39:16,005 Πόσο απόψε ήταν αληθινό; 834 00:39:18,747 --> 00:39:19,705 Όλα αυτά. 835 00:39:21,228 --> 00:39:23,230 Αλλά βλέπεις εκείνο το παγκάκι εκεί; 836 00:39:24,057 --> 00:39:25,624 Ο Κρις διάλεξε αυτά τα μαξιλάρια. 837 00:39:25,885 --> 00:39:28,540 Και πήρα μια ολόκληρη σειρά από το γυμναστήριό του παπούτσια στην κρεβατοκάμαρά μου. 838 00:39:28,714 --> 00:39:30,368 Αυτό είναι το σπίτι του. 839 00:39:30,542 --> 00:39:31,891 -Δεν μπορώ. - Μπα, κατάλαβα. 840 00:39:32,065 --> 00:39:34,241 το καταλαβαίνω. το καταλαβαίνω. Ναι. 841 00:39:34,415 --> 00:39:36,156 -Πρέπει να το πάω αργά, σωστά; -Ναί. 842 00:39:36,417 --> 00:39:39,202 Και, εννοώ, δεν ήμουν πραγματικά προσπαθεί να χτυπήσει ούτως ή άλλως. 843 00:39:39,464 --> 00:39:40,813 Μόλις σε πήγα σπίτι να είσαι ωραίος. 844 00:39:41,074 --> 00:39:43,598 Κανείς δεν κάνει τίποτα απλά για να είσαι καλός. 845 00:39:46,514 --> 00:39:48,734 Δωρεάν χιονόσφαιρα. 846 00:39:48,995 --> 00:39:51,911 [Diarra] Πώς ήταν αυτή να πατάς πίσω μου όλη αυτή την ώρα; 847 00:39:52,085 --> 00:39:54,174 Για να κατανοήσετε τον χάρτη, 848 00:39:54,435 --> 00:39:56,263 πρέπει να καταλάβουμε ο άνθρωπος που τα κατάφερε. 849 00:39:56,524 --> 00:39:57,612 [Mac] Ο νεκρός, το όπλο του Tommy. 850 00:39:57,917 --> 00:39:59,092 [Diarra] Το όνομά του ήταν Ντάνκαν Ντάκετ. 851 00:39:59,266 --> 00:40:00,746 [γυναίκα] Λένε τα αστέρια 852 00:40:01,050 --> 00:40:02,400 μην βγεις καν τη νύχτα στο Brightmoor. 853 00:40:02,574 --> 00:40:04,271 [Diarra] Δεν φοβάμαι τον Brightmoor. 854 00:40:04,445 --> 00:40:05,968 Θα χρειαστώ να πάρεις αυτό το βίντεο με drone στους αστυνομικούς. 855 00:40:06,142 --> 00:40:07,927 -[Raqueeba] Booker! -Κουκέρ! 856 00:40:08,101 --> 00:40:10,277 Δεν έχεις αυτήν την βιντεοκασέτα. 857 00:40:10,451 --> 00:40:12,975 [Diarra] Ο μόνος μας μάρτυρας είναι στον άνεμο. 858 00:40:13,149 --> 00:40:16,109 Ήταν σχεδόν σαν ήταν στο δωμάτιο μαζί μας. 859 00:40:16,283 --> 00:40:18,764 -Ίσως να... -Σσσ. 860 00:40:30,515 --> 00:40:34,257 Αποδείχθηκε Είχα ένα σφάλμα στον κώλο μου. 861 00:40:34,519 --> 00:40:37,086 [βγάζει λόγια σιωπηλά] 862 00:40:38,131 --> 00:40:39,393 [Mac] Τι είναι αυτό; 863 00:40:39,741 --> 00:40:42,483 Φίλε, ποιος είναι αυτός έξυπνος αστακός που μοιάζει με τον κώλο nigga; 864 00:40:42,657 --> 00:40:44,790 [βγάζει λόγια σιωπηλά] 865 00:40:45,965 --> 00:40:49,751 Και μόνο αυτό θα λέγαμε ο ένας στον άλλο εκείνο το βράδυ. 866 00:40:50,012 --> 00:40:51,492 [Mac] Αυτό κάνουν αυτές οι γυναίκες. 867 00:40:51,710 --> 00:40:53,886 Μόλις πας στη φυλακή, μια μυϊκή νίγγα στην κούνια. 868 00:41:14,863 --> 00:41:18,345 [Ο Ρον αναπνέει βαριά] 869 00:41:19,477 --> 00:41:23,176 Το κορίτσι σου, Diarra, πέρασε. 870 00:41:23,350 --> 00:41:24,307 σου είπα. 871 00:41:24,569 --> 00:41:26,005 Ο θησαυρός βρίσκεται στο Trinity Rose. 872 00:41:26,266 --> 00:41:28,007 σου είπα, θα μπορούσε να το κάνει. 873 00:41:28,268 --> 00:41:30,879 Αν πάρω τον θησαυρό μου αύριο, 874 00:41:31,140 --> 00:41:32,881 όλα τα χρέη σας θα εκκαθαριστούν. 875 00:41:33,142 --> 00:41:34,492 Και μπορείς να πας ελεύθερος. 876 00:41:35,014 --> 00:41:36,189 Και το κόψιμο μου; 877 00:41:37,103 --> 00:41:38,496 Τι... τι γίνεται με το κόψιμο μου; 878 00:41:38,757 --> 00:41:41,716 Είσαι το εφεδρικό μου σχέδιο αν γαμήσουν οι κοκκινίλες. 879 00:41:41,977 --> 00:41:44,197 Και θα πείσεις... κοίτα με, 880 00:41:44,371 --> 00:41:48,157 θα πείσεις Diarra να σε εμπιστευτώ, ναι; 881 00:41:48,331 --> 00:41:50,638 Πιστέψτε με, ναι, ναι. 882 00:41:51,160 --> 00:41:53,511 Αλλά εξακολουθώ να κουράζομαι, κορίτσι. 883 00:41:54,468 --> 00:41:56,209 Θυσίασα πολλά. 884 00:41:56,470 --> 00:41:58,690 Κέρδισα αυτό το χρυσό. 885 00:41:58,951 --> 00:42:00,387 [ουρλιάζοντας] 886 00:42:04,260 --> 00:42:05,305 [Ο Ρον κλαψουρίζει] 887 00:42:06,436 --> 00:42:10,919 Νομίζω ότι χρειάζεσαι λίγο περισσότερο χρόνο 888 00:42:11,093 --> 00:42:12,617 με τον παλιό σου φίλο. 889 00:42:12,878 --> 00:42:14,357 Ω, όχι, όχι, Έρμα. Μην... 890 00:42:14,532 --> 00:42:16,969 Κοίτα, άκουσέ με. Θα πάρεις ότι σου δίνω 891 00:42:17,143 --> 00:42:19,754 και θα είστε ευγνώμονες για αυτό. 892 00:42:21,451 --> 00:42:22,496 Καλά; 893 00:42:22,757 --> 00:42:26,544 Τώρα, να είσαι καλό παιδί, Ρόναλντ. 894 00:42:28,241 --> 00:42:29,416 Και πάρε στη μαμά το βραβείο της. 895 00:42:29,590 --> 00:42:31,418 [Ρον] Δεν σου φέρνω τίποτα. 896 00:42:32,158 --> 00:42:34,464 -Εσύ τι; -Δεν σου φέρνω τίποτα! 897 00:42:34,726 --> 00:42:36,423 [γκρίνια από τον πόνο] 898 00:42:36,597 --> 00:42:37,903 Όχι! 899 00:42:39,948 --> 00:42:40,906 [χειροκροτήματα] 900 00:42:41,080 --> 00:42:42,821 [αισιόδοξη μουσική γκόσπελ] 901 00:42:47,913 --> 00:42:49,741 ♪Εμφανιστείτε♪ 902 00:42:51,786 --> 00:42:56,269 ♪Θα εμφανιστεί στην ώρα του♪ 903 00:42:57,444 --> 00:42:59,664 ♪Εμφανιστείτε♪ 904 00:43:01,840 --> 00:43:03,232 ♪Εμφανιστείτε♪ 905 00:43:03,493 --> 00:43:05,452 [Diarra] Η επιστροφή του Κέκε στο Trinity Rose 906 00:43:05,626 --> 00:43:07,541 διαδόθηκε όπως το ευαγγέλιο. 907 00:43:08,324 --> 00:43:10,979 Εντάξει, τσάι, κράτα τα μάτια σου για την Έρμα. 908 00:43:11,153 --> 00:43:12,067 Πάνω σε αυτό. 909 00:43:12,459 --> 00:43:13,503 [Diarra] Μας είπε το ζωύφιο της Έρμας 910 00:43:13,678 --> 00:43:15,375 ίσως περιμένουμε παρέα. 911 00:43:16,071 --> 00:43:17,638 Με όλον αυτόν τον χαρούμενο θόρυβο, 912 00:43:17,899 --> 00:43:20,728 κανείς δεν πλήρωσε μεγάλη προσοχή σε εμάς... 913 00:43:20,989 --> 00:43:21,947 εκτός κι αν το θέλαμε. 914 00:43:22,208 --> 00:43:25,951 Α, δεν αισθάνομαι πολύ καλά. εγω... 915 00:43:26,125 --> 00:43:27,605 [ανασκόπηση] 916 00:43:27,909 --> 00:43:29,389 [Diarra] Πρώτον, κρατήσαμε Η αδελφή Γουάντα κατέλαβε. 917 00:43:29,563 --> 00:43:31,609 Κάποιος να πάρει μια σφουγγαρίστρα! 918 00:43:31,783 --> 00:43:33,436 Μόλις είδα κάποιους παραβάτες 919 00:43:33,698 --> 00:43:35,613 ζωγραφική με σπρέι στο πάρκινγκ. 920 00:43:35,787 --> 00:43:37,005 Πάρ' τα, αδερφέ. 921 00:43:37,179 --> 00:43:38,398 Ο Θεός να σε έχει καλά. 922 00:43:40,226 --> 00:43:41,706 ♪Εμφανιστείτε♪ 923 00:43:41,880 --> 00:43:47,276 ♪♪♪ 924 00:43:48,713 --> 00:43:50,671 ♪Εμφανιστείτε♪ 925 00:43:50,845 --> 00:43:52,847 ♪Εμφανιστείτε♪ 926 00:43:53,108 --> 00:43:55,023 ♪Εμφανιστείτε♪ 927 00:43:55,197 --> 00:43:57,243 ♪Εμφανιστείτε♪ 928 00:43:57,504 --> 00:43:58,940 ♪Εμφανιστείτε♪ 929 00:43:59,201 --> 00:44:00,768 [κοινό επευφημεί και χειροκροτώντας] 930 00:44:01,029 --> 00:44:04,076 Το Trinity μου πέρασε από τον πατέρα μου. 931 00:44:04,250 --> 00:44:09,124 Και μερικές μέρες, ένιωθα το βάρος αυτό που καλεί τη ζωή μου. 932 00:44:14,303 --> 00:44:17,393 Αλλά μου το θύμισε ο Θεός ότι η γυναίκα μου 933 00:44:17,567 --> 00:44:19,308 έχει επίσης μια κλήση στη ζωή της. 934 00:44:19,569 --> 00:44:23,312 Και πρέπει να είμαι το ίδιο υπάκουος στο δικό της όπως έχει πάει στο δικό μου. 935 00:44:23,573 --> 00:44:25,488 Σπάμε λοιπόν την παράδοση. 936 00:44:25,750 --> 00:44:30,319 Σήμερα ο Κέκε θα τραγουδήσει... 937 00:44:32,713 --> 00:44:36,369 ό,τι στο διάολο το πνεύμα την παρακινεί να τραγουδήσει. 938 00:44:47,162 --> 00:44:49,208 [Σέσιλ] Ο ασύγκριτος... 939 00:44:49,687 --> 00:44:51,384 Keke Thompson! 940 00:44:51,558 --> 00:44:52,690 [το κοινό χειροκροτεί] 941 00:44:52,951 --> 00:44:55,170 [παίζει τεταμένη μουσική] 942 00:44:58,913 --> 00:45:01,481 [Diarra βήχας] 943 00:45:01,655 --> 00:45:05,964 ♪♪♪ 944 00:45:06,225 --> 00:45:09,881 ♪Αυτό το μικρό μου φως♪ 945 00:45:11,317 --> 00:45:15,060 ♪Θα το αφήσω να λάμψει♪ 946 00:45:15,234 --> 00:45:16,714 ♪Αφήστε το να λάμψει♪ 947 00:45:16,975 --> 00:45:18,628 [Mac] Αυτό είναι τρελό. 948 00:45:18,890 --> 00:45:20,152 [Diarra] Το ξέρω. 949 00:45:22,023 --> 00:45:23,982 [Mac] Ναι, ας καταρρίψουμε αυτή τη μαλακία. 950 00:45:24,243 --> 00:45:25,940 Περίμενε, περίμενε, περίμενε, περίμενε. 951 00:45:26,724 --> 00:45:28,856 Νομίζω ότι αυτό είναι σαν ένα παζλ. 952 00:45:30,249 --> 00:45:31,729 Έτσι... 953 00:45:31,903 --> 00:45:35,036 [τα μηχανήματα κροταλίζουν] 954 00:45:36,951 --> 00:45:39,084 [ουρλιάζοντας] 955 00:45:39,345 --> 00:45:40,999 -[Diarra] Ω! -[ουρλιάζοντας] 956 00:45:41,260 --> 00:45:42,696 -Σκατά! -Στο διάολο το έκανες; 957 00:45:42,957 --> 00:45:44,959 Λυπάμαι, είναι παγιδευμένος με μπάζα. 958 00:45:45,133 --> 00:45:46,961 Πρέπει να πάτησα το λάθος τούβλο. 959 00:45:47,135 --> 00:45:48,789 [ουρλιάζοντας] 960 00:45:49,050 --> 00:45:50,399 ♪ Ξέρω μερικούς από εσάς έχουν βαρεθεί τα ίδια παλιά♪ 961 00:45:50,573 --> 00:45:52,532 ♪Το ίδιο παλιό, το ίδιο παλιό πράγμα♪ 962 00:45:52,793 --> 00:45:54,316 ♪[αδιάκριτοι στίχοι]♪ 963 00:45:54,490 --> 00:45:57,842 ♪[αδιάκριτοι στίχοι]♪ 964 00:45:58,016 --> 00:45:59,757 -Εντάξει, πρέπει να το βγάλω. -[μουρμουρίζοντας αδύναμα] 965 00:46:00,018 --> 00:46:01,759 Εντάξει; Απλά αναπνεύστε λοιπόν. 966 00:46:01,933 --> 00:46:03,238 Θα το κάνω στα τρία, εντάξει; 967 00:46:03,412 --> 00:46:05,197 -Εντάξει, ας το κάνουμε στις τρεις. -Καλά. 968 00:46:06,502 --> 00:46:07,634 -Ενας. -Ενας. 969 00:46:07,808 --> 00:46:08,678 -Απλά ανάσα. -Δυο. 970 00:46:08,940 --> 00:46:10,332 -Δυο. -[Ο Mac ουρλιάζει] 971 00:46:10,593 --> 00:46:12,770 -Βλέπεις κάτι ύποπτο; -Ναι. 972 00:46:13,031 --> 00:46:15,642 Πρώτη Κυρία της Αγίας Λύτρωσης. Φορώντας τα κινέζικα μαλλιά μου 973 00:46:15,903 --> 00:46:17,426 Α, λοιπόν, τελειώνουμε πηδήξω αυτήν την κυρία της εκκλησίας; 974 00:46:17,687 --> 00:46:19,037 Μπα, μπα. Αφήστε την να τα καταφέρει. 975 00:46:19,298 --> 00:46:20,647 Είναι μια από τις πελάτισσες της Μαρίας. 976 00:46:20,865 --> 00:46:22,823 Ίσως η μοναδική κυρία στο Δ που πήρε τα πακέτα μου 977 00:46:22,997 --> 00:46:24,172 πριν τα κλέψουν. 978 00:46:24,390 --> 00:46:25,870 θα το έκανα σίγουρα αγόρασε μερικά. 979 00:46:26,044 --> 00:46:28,437 Ξέρω ότι ο Θεός έχει ένα σχέδιο, αλλά δεν ξέρω τι είναι. 980 00:46:28,611 --> 00:46:29,961 ♪Ο Ιεζεκιήλ είδε τον τροχό♪ 981 00:46:30,222 --> 00:46:32,354 Κοίτα, η F-Mob είναι εδώ. 982 00:46:32,920 --> 00:46:34,443 Ιησού, πού είναι η Έρμα; 983 00:46:34,704 --> 00:46:36,010 ♪ Ο Ιεζεκιήλ είδε τον τροχό♪ 984 00:46:36,184 --> 00:46:37,577 ♪ Πολύ επάνω [πολύ ψηλά]♪ 985 00:46:37,838 --> 00:46:38,665 ♪ Πολύ επάνω [πολύ ψηλά]♪ 986 00:46:38,926 --> 00:46:42,843 [η μουσική παίζει αχνά] 987 00:46:43,017 --> 00:46:45,977 [Diarra] Ήξερα ότι θα έδειχνε η Έρμα μέχρι να κάνει ένα παιχνίδι για αυτό το χρυσό. 988 00:46:46,238 --> 00:46:47,717 Οπότε μπορεί να είχα αναφέρεται στον Cartier 989 00:46:47,979 --> 00:46:50,285 ότι ο δολοφόνος του Κόνυ θα ήταν στο κτίριο. 990 00:46:50,459 --> 00:46:53,071 Και όπως ήταν αναμενόμενο, έστειλε στρατιώτες. 991 00:46:53,245 --> 00:46:55,421 Απλώς πληγώνεις νίγκες αριστερά και δεξιά, ε; 992 00:46:56,378 --> 00:46:57,597 Δεν θα το αφήσεις αυτό, ε; 993 00:46:57,858 --> 00:46:59,033 Όχι, κορίτσι, δεν είμαι. 994 00:46:59,686 --> 00:47:02,732 Κοίτα, δεν έπρεπε να είχα προσκαλέσει Ο Ρόις επέστρεψε στο σπίτι, αλλά εγώ... 995 00:47:02,907 --> 00:47:05,474 σκατά, έχω χρυσό πυρετό και βρεφικός πυρετός, 996 00:47:05,735 --> 00:47:08,564 και είμαι, ξέρεις, είμαι... σκατά, έχω πυρετό. 997 00:47:08,826 --> 00:47:10,175 Με τρελαίνει. 998 00:47:11,959 --> 00:47:13,831 Παρακαλώ μην πείτε οτιδήποτε στον Κρις. 999 00:47:14,701 --> 00:47:16,398 Λοιπόν, το είπα ήδη στον Κρις. 1000 00:47:16,659 --> 00:47:18,618 Κρεμάστηκε στο κελί του χθες το βράδυ. 1001 00:47:19,184 --> 00:47:20,141 Ξέρεις τι; 1002 00:47:21,012 --> 00:47:22,970 Θα πας κατευθείαν στην κόλαση. 1003 00:47:24,842 --> 00:47:29,020 Κοίτα, Ντι, βγαίνεις ο μυϊκός βραχίονας νίγγα... 1004 00:47:29,716 --> 00:47:31,109 πριν χωρίσεις με τον κους, 1005 00:47:31,283 --> 00:47:33,024 απλά κάνεις σκατά με τρελή σειρά. 1006 00:47:33,198 --> 00:47:35,678 Ο ξάδερφός σου προσπαθεί να με χωρίσεις. 1007 00:47:35,940 --> 00:47:38,420 Εντάξει, σου το είπε; Περίμενε, σταμάτα. 1008 00:47:39,291 --> 00:47:41,510 Υπομονή, πήγαινε πίσω. Τι είπες μόλις; 1009 00:47:41,771 --> 00:47:44,296 Είπα ότι κρεμάστηκε στο κελί του. 1010 00:47:44,557 --> 00:47:45,427 Οχι πως. 1011 00:47:45,775 --> 00:47:47,081 Μετά από αυτό, τι είπες 1012 00:47:47,342 --> 00:47:49,214 Ότι κάνεις σκατά με τρελή σειρά. 1013 00:47:49,388 --> 00:47:51,172 Με τρελή σειρά. 1014 00:47:52,260 --> 00:47:55,263 Πρέπει να το κάνουμε αυτό με τη σωστή σειρά. 1015 00:47:56,612 --> 00:47:57,570 Υπομονή. 1016 00:47:58,832 --> 00:48:00,051 Μείνε εκεί, εντάξει; 1017 00:48:01,791 --> 00:48:06,144 Ο Dunc λοιπόν ήθελε τους γιους του να γίνουν πρώτα μασόνοι, 1018 00:48:06,318 --> 00:48:09,843 τότε άνθρωποι του Θεού, και μετά πάρε τον θησαυρό. 1019 00:48:10,452 --> 00:48:12,715 Οπότε η σωστή σειρά... η σωστή σειρά είναι κρίσιμη. 1020 00:48:12,977 --> 00:48:14,239 -Λοιπόν ποια είναι η σειρά; -Κάτι είναι 1021 00:48:14,456 --> 00:48:16,937 θα τα ήθελε να μάθεις στην εκκλησία 1022 00:48:17,111 --> 00:48:19,635 για να τους κρατήσει από τελειώνοντας όπως ο Κάιν και ο Άβελ. 1023 00:48:19,809 --> 00:48:24,423 ♪ Ανεβείτε η μέση του αέρα♪ 1024 00:48:24,597 --> 00:48:25,641 Είναι πραγματικά σκοτώνοντάς το εκεί ψηλά. 1025 00:48:25,903 --> 00:48:27,469 -[Μακ] Αυτή είναι. -Θεός. 1026 00:48:27,730 --> 00:48:29,080 Οι ύμνοι τους τρελαίνονται. 1027 00:48:29,254 --> 00:48:30,559 Ύμνοι-- [λαχανίσματα] 1028 00:48:30,733 --> 00:48:31,952 Ω, σκατά. 1029 00:48:32,213 --> 00:48:34,955 [Diarra και Mac] Τα ίδια τέσσερα τραγούδια. 1030 00:48:35,564 --> 00:48:37,218 Εντάξει, κατάλαβα, κατάλαβα. 1031 00:48:37,915 --> 00:48:41,135 Αυτό είναι «Wade In The Water». 1032 00:48:41,309 --> 00:48:42,789 «Ο Ιεζεκιήλ είδε τον τροχό». 1033 00:48:42,963 --> 00:48:45,618 Πρέπει να αντιστοιχεί σε η αρχική σειρά ύμνων. 1034 00:48:45,792 --> 00:48:48,186 -Έχεις ακόμα το πρόγραμμα; -Ναι. 1035 00:48:48,360 --> 00:48:50,971 [Diarra] Περίμενε, περίμενε, περίμενε. Περίμενε, πάρε μια ανάσα, εντάξει; 1036 00:48:51,145 --> 00:48:52,799 [Η Diarra στενάζει] 1037 00:48:55,671 --> 00:48:58,500 Το πρώτο λοιπόν είναι «This Little Light Of Mine». 1038 00:48:59,849 --> 00:49:02,374 Πρέπει να είναι - πρέπει να είναι η φλόγα του κεριού, σωστά; 1039 00:49:02,548 --> 00:49:04,463 -Μην πιέζεις απλά πράγματα. -Πρέπει να το πατήσω. 1040 00:49:04,637 --> 00:49:05,681 - Ω, Θεέ μου. -Εντάξει, ένα, δύο, 1041 00:49:05,943 --> 00:49:07,118 ω, γαμ, τρεις. 1042 00:49:07,379 --> 00:49:08,946 -[βαρύ τσούξιμο] -[λαχανίσματα, γρυλίσματα] 1043 00:49:09,120 --> 00:49:10,382 [στροβιλίζοντας μηχανήματα] 1044 00:49:10,643 --> 00:49:12,427 [αναστεναγμοί, γέλια] 1045 00:49:12,688 --> 00:49:13,820 Ω, σκατά. 1046 00:49:15,517 --> 00:49:17,650 Εντάξει, εντάξει, αυτό λειτούργησε. 1047 00:49:18,956 --> 00:49:20,261 Ποιο είναι το επόμενο; 1048 00:49:20,522 --> 00:49:22,524 ♪Καταπληκτική χάρη♪ 1049 00:49:23,482 --> 00:49:25,092 ♪Τι γλυκός ήχος♪ 1050 00:49:25,353 --> 00:49:26,964 [φωνάζοντας] 1051 00:49:28,139 --> 00:49:29,401 Είσαι καλά μωρό μου; 1052 00:49:29,662 --> 00:49:30,793 -Ναι. -Καλός. 1053 00:49:31,055 --> 00:49:32,491 Αυτή είναι η κόρη της Μις Μπάφορντ. 1054 00:49:32,752 --> 00:49:33,883 [Raqueeba] Ω. 1055 00:49:34,188 --> 00:49:35,624 Εκείνο το λεωφορείο την κατέβασε υποκριτική ολοκαίνουργια. 1056 00:49:35,798 --> 00:49:37,800 Ενεργεί ψηλά ως ένα πεύκο της Γεωργίας. 1057 00:49:37,975 --> 00:49:39,150 Αυτή είναι. 1058 00:49:39,498 --> 00:49:42,066 -Μα τα μαλλιά της φαίνονται καλά. -Ναι, σκότωσε. 1059 00:49:42,631 --> 00:49:44,111 «Ο Ιεζεκιήλ είδε τον τροχό». 1060 00:49:44,372 --> 00:49:45,808 Πάμε λοιπόν. [γρυλίζει] 1061 00:49:45,983 --> 00:49:47,723 [η μηχανή βουίζει, χτυπήματα] 1062 00:49:49,029 --> 00:49:51,684 Εντάξει, καλά είμαστε. Καλά. 1063 00:49:51,858 --> 00:49:55,775 Και αυτό πρέπει να είσαι "Amazing Grace", σωστά; 1064 00:49:56,036 --> 00:49:57,124 Δεν ξέρω, Ντι. 1065 00:49:57,385 --> 00:49:58,473 δεν μιλαω καταραμένα "νέγρο-γλυφικά". 1066 00:49:58,734 --> 00:50:00,040 Δεν ξέρω τι που λένε. 1067 00:50:04,479 --> 00:50:07,134 [στροβιλίζοντας μηχανήματα] 1068 00:50:08,570 --> 00:50:09,702 [Η Diarra λαχανιάζει] 1069 00:50:15,229 --> 00:50:16,709 [Η Diarra λαχανιάζει] 1070 00:50:16,883 --> 00:50:19,929 -[ωχ] -[ηχώ αντηχεί] 1071 00:50:20,191 --> 00:50:22,889 Mac-- Ω, μπου, αγάπη. 1072 00:50:23,150 --> 00:50:24,717 Έλα, έλα. Εντάξει, πες τον Ρακίμπα 1073 00:50:24,891 --> 00:50:27,067 πρέπει να σε πάρει στο νοσοκομείο 1074 00:50:27,241 --> 00:50:29,069 και-- και τσάι, πες στον Τάι να κατέβει εδώ. 1075 00:50:29,243 --> 00:50:30,201 -Εντάξει, έτοιμο; -Δεν πειράζει, 1076 00:50:30,462 --> 00:50:31,637 Αντιμετώπισα αυτή τη μαλακία σαν G. 1077 00:50:31,898 --> 00:50:33,204 Σαν στρέιτ γκάνγκστερ. 1078 00:50:33,465 --> 00:50:34,509 Έλα μωρό μου, πρέπει να σηκωθείς όμως. 1079 00:50:34,770 --> 00:50:35,728 Ετοιμος; Στα τρία, ένα. 1080 00:50:35,989 --> 00:50:38,035 -[γκρίνια] - Δύο. 1081 00:50:38,209 --> 00:50:39,819 Έλα, ρε, ας τραγουδήσουμε! 1082 00:50:40,080 --> 00:50:41,038 Κάνω έρωτα! 1083 00:50:41,299 --> 00:50:43,083 ♪Ο Ιησούς πήγε το δρόμο μου♪ 1084 00:50:43,257 --> 00:50:44,389 ♪Ο Ιησούς πήγε το δρόμο μου♪ 1085 00:50:44,563 --> 00:50:46,304 ♪ Ήσουν καλός μαζί μου♪ 1086 00:50:46,565 --> 00:50:48,088 ♪ Ήσουν καλός μαζί μου♪ 1087 00:50:48,262 --> 00:50:49,611 ♪Ο Ιησούς πήγε το δρόμο μου♪ 1088 00:50:49,872 --> 00:50:51,309 ♪Ο Ιησούς πήγε το δρόμο μου♪ 1089 00:50:51,570 --> 00:50:53,746 ♪Ο Ιησούς πήγε το δρόμο μου♪ 1090 00:50:53,920 --> 00:50:55,313 Μπλερ, Μίσιγκαν; 1091 00:50:55,487 --> 00:50:56,923 ♪ Φαίνεσαι ωραία, εκκλησία, καλή♪ 1092 00:50:57,184 --> 00:50:58,533 ♪ Εμφανίζεται αρκετά καλό για μένα♪ 1093 00:50:58,794 --> 00:51:00,187 ♪ Φαίνεσαι ωραία, εκκλησία, καλή♪ 1094 00:51:00,448 --> 00:51:01,797 ♪ Εμφανίζεται αρκετά καλό για μένα♪ 1095 00:51:01,971 --> 00:51:03,451 ♪ Φαίνεσαι ωραία, εκκλησία, καλή♪ 1096 00:51:03,712 --> 00:51:05,236 ♪ Εμφανίζεται αρκετά καλό για μένα♪ 1097 00:51:05,410 --> 00:51:06,889 -[ζάπινγκ] -[Το τσάι στενάζει] 1098 00:51:07,151 --> 00:51:08,456 ♪ Ωραία, εμφανίζεται αρκετά καλό για μένα♪ 1099 00:51:08,630 --> 00:51:09,805 [η μουσική των γκόσπελ εξασθενεί] 1100 00:51:10,067 --> 00:51:12,591 [παίζει τεταμένη μουσική] 1101 00:51:21,600 --> 00:51:27,432 ♪♪♪ 1102 00:51:32,176 --> 00:51:33,612 ♪Μπορώ να σε κρατήσω σφιχτά♪ 1103 00:51:33,873 --> 00:51:38,182 ♪Όλη μέρα και νύχτα♪ 1104 00:51:44,536 --> 00:51:47,016 [μυστηριώδης αναπαραγωγή μουσικής] 1105 00:51:48,801 --> 00:51:50,933 Σου είπα ότι χρειάζομαι πίσω το ντουλάπι μου. 1106 00:51:52,021 --> 00:51:54,937 Ρον, μετά από όλα αυτά... 1107 00:51:55,634 --> 00:51:59,246 μπορούμε τουλάχιστον να συμφωνήσουμε σε αυτό είναι ένα καταραμένο γραφείο; 1108 00:51:59,507 --> 00:52:01,814 -[χλευάζει] -Είμαι απογοητευμένος από σένα. 1109 00:52:02,902 --> 00:52:06,210 Πραγματικά με έπιασες όλο το οικογενειακό κειμήλιο. 1110 00:52:06,384 --> 00:52:07,863 Ήμουν σε λίγο μια τρύπα για τυχερά παιχνίδια. 1111 00:52:08,168 --> 00:52:11,389 Και το βαθύ ξέπλυμα χρήματος της Έρμας σε έβγαλαν οι τσέπες, ε; 1112 00:52:11,563 --> 00:52:13,130 Αγόρασε το χρέος μου, 1113 00:52:13,391 --> 00:52:16,916 και μετά Σκέφτηκα ότι το γραφείο... 1114 00:52:17,177 --> 00:52:18,483 -Ευχαριστώ. -...Θα ήταν ο τρόπος μου 1115 00:52:18,744 --> 00:52:19,397 να της το ανταποδώσει. 1116 00:52:19,658 --> 00:52:20,963 Λοιπόν, εσύ απλά... 1117 00:52:21,181 --> 00:52:24,532 άφησες την Έρμα να με περπατήσει και ο Κρις σε εφιάλτη; 1118 00:52:25,142 --> 00:52:26,360 Είναι δολοφόνος. 1119 00:52:26,839 --> 00:52:28,928 Δεν χρειάζεται ανησυχείτε πια για αυτήν. 1120 00:52:29,537 --> 00:52:31,191 Τι υποτίθεται ότι σημαίνει αυτό; 1121 00:52:32,758 --> 00:52:36,283 Το αίμα στο πουκάμισό του είπε δεν ήταν η Μπόνι και ο Κλάιντ. 1122 00:52:36,544 --> 00:52:38,503 Αυτή ήταν μια συμφωνία που πήγε άσχημα. 1123 00:52:39,547 --> 00:52:40,722 [Ο Ρον στενάζει] 1124 00:52:40,940 --> 00:52:42,333 -Θες κι άλλο από αυτό; -[Ρον] Όχι. 1125 00:52:42,594 --> 00:52:43,812 Εντάξει, λοιπόν, θα επιστρέψεις στο κουτί; 1126 00:52:43,986 --> 00:52:45,336 [Ο Ρον γρυλίζει] 1127 00:52:45,597 --> 00:52:46,685 Αχ! 1128 00:52:46,859 --> 00:52:49,514 [καταπονημένη αναπνοή] 1129 00:52:52,778 --> 00:52:53,822 [φωνάζει] 1130 00:52:59,915 --> 00:53:03,571 [ουρλιάζοντας θριαμβευτικά] 1131 00:53:08,837 --> 00:53:11,144 Ο Κρις αυτομαρτυρείται. 1132 00:53:11,405 --> 00:53:15,583 Θέλω να πας στην αστυνομία και πες τους για την Έρμα. 1133 00:53:15,844 --> 00:53:18,369 Ναι, σίγουρα. Χρειάζομαι τον κύλινδρο. 1134 00:53:18,543 --> 00:53:19,674 [χλευάζει] 1135 00:53:19,935 --> 00:53:21,850 Δεν σου κάνω χάλια, Ρον. 1136 00:53:22,111 --> 00:53:24,157 Ήξερα πού ήταν ο θησαυρός ήταν πριν από πολύ καιρό. 1137 00:53:24,679 --> 00:53:25,985 Ω ναι, ναι, αλλά Dunc, 1138 00:53:26,246 --> 00:53:28,074 Ω, είναι πονηρός γιος της σκύλας. 1139 00:53:28,248 --> 00:53:29,206 Ήξερα ότι έπρεπε παίξτε μαζί του. 1140 00:53:29,380 --> 00:53:31,295 -Ουάου, ουα. -[τρίζει η πύλη] 1141 00:53:31,469 --> 00:53:33,601 - [Ρον] Άσε με να το χειριστώ αυτό. -[Diarra] Ω, Θεέ μου. 1142 00:53:33,775 --> 00:53:35,386 [Ρον] Αυτές οι πολιτοφυλακές οι λαοί είναι επικίνδυνοι. 1143 00:53:35,647 --> 00:53:37,997 -[Diarra] Τι είναι αυτό; -[Ρον] Δουλεύω για τον Συλλέκτη. 1144 00:53:38,171 --> 00:53:39,781 Απλά αφήστε με λοιπόν φρόντισε αυτό. 1145 00:53:39,955 --> 00:53:42,915 Παιδιά, κυρία, κάντε πίσω. 1146 00:53:43,089 --> 00:53:45,309 δεν παίρνω παραγγελίες από σπόους. 1147 00:53:45,570 --> 00:53:46,745 Γειά σου; 1148 00:53:47,049 --> 00:53:49,095 [Diarra] Κατάλαβα ότι είχαμε μιλήσει πριν. 1149 00:53:49,269 --> 00:53:50,749 Ήταν ο μισθωτός μυς της Έρμα. 1150 00:53:50,923 --> 00:53:53,795 Ξέρεις, νομίζω μπορεί να κάνεις λάθος σε αυτό. 1151 00:53:54,927 --> 00:53:57,016 Δώσε μας αυτό που βρήκες. Τώρα. 1152 00:53:57,277 --> 00:53:58,670 Έχετε τρία δευτερόλεπτα. 1153 00:53:58,931 --> 00:54:00,454 Δεν σου χαρίζω. 1154 00:54:00,628 --> 00:54:03,283 Δεν μου αρέσει καν αυτή η μαμά. Πυροβολήστε τον. 1155 00:54:03,457 --> 00:54:05,459 -Ενας. -Πες της κάτι, διάολε! 1156 00:54:05,633 --> 00:54:06,895 Γάμησέ σε, Ρον. 1157 00:54:07,156 --> 00:54:07,983 Εσύ είσαι αυτός ποιος μας έβαλε σε αυτό το χάλι. 1158 00:54:08,157 --> 00:54:09,202 -Δυο. - Πυροβολήστε τον! 1159 00:54:09,463 --> 00:54:10,421 Δεν βολεύομαι! Πυροβολήστε τον. 1160 00:54:10,682 --> 00:54:11,900 -[ασαφής] -Εντάξει, εντάξει. 1161 00:54:12,161 --> 00:54:14,468 Σκατά, εντάξει. Ηρεμώ. 1162 00:54:14,642 --> 00:54:16,949 Εδώ, απλώς πάρτε τον κύλινδρο. Είναι--πήγαινε στο- 1163 00:54:17,123 --> 00:54:19,038 -Πήγαινε στο Union Trust! -Ορίστε. 1164 00:54:19,299 --> 00:54:20,387 Είναι μια παλιά τράπεζα. 1165 00:54:20,648 --> 00:54:21,780 Μάλλον είναι θυρίδα ασφαλείας. 1166 00:54:22,041 --> 00:54:23,999 Γνωρίζοντας τον Dunc, Μάλλον είναι το νούμερο δύο. 1167 00:54:24,261 --> 00:54:26,045 Ευχαριστώ εκατό εκατομμύρια. 1168 00:54:28,526 --> 00:54:29,831 -[πυροβολισμός] -[Η Ντιαρά ουρλιάζει] 1169 00:54:30,092 --> 00:54:31,442 [αναπνέοντας βαριά] 1170 00:54:31,616 --> 00:54:33,008 Κλείσε αυτή τη μαλακία. 1171 00:54:33,270 --> 00:54:34,706 Δεν τους θέλω να τα βρω μέχρι να μυρίσει. 1172 00:54:34,880 --> 00:54:37,665 Γλιστερό μουνάκι θέλει να πεθάνει σε έναν τάφο; Πρόστιμο. 1173 00:54:37,839 --> 00:54:39,363 [Diarra] Όπως είπα, 1174 00:54:39,754 --> 00:54:41,930 μπαίνει πάνω από το κεφάλι σου είναι πιο εύκολο από όσο φαίνεται. 1175 00:54:42,104 --> 00:54:46,457 [Η Abigail σφυρίζει «Dixie»] 1176 00:54:46,718 --> 00:54:49,764 -[Η πόρτα κλείνει δυνατά] -[το σφύριγμα συνεχίζεται]